INTE SLUTFÖRS in English translation

• is not completed
• does not finish
• does not complete

Examples of using Inte slutförs in Swedish and their translations into English

Tänk på att bokningen kanske inte slutförs om säkerhetsinställningen i Internet Explorer är för hög.
Please note that the booking might not be completed if the security on your Internet Explorer is set too high.

Om en match påbörjas men inte slutförs oavsett anledning eller om en match inte startar överhuvudtaget, återbetalas alla insatser.
In the event of a match starting but not being completed for whatever reason or a match not starting at all, all bets are refunded.

eller om nedladdningen inte slutförs, kan du försöka ladda ner produkten igen från Norton-kontot.
when you download Norton, or if download did not complete, try to redownload the product from the Norton account.

Telia Company och minoritetsägarna är berättigade till en ersättning om 30 MEUR om transaktionen inte slutförs.
Telia Company, and the minority shareholders, are entitled to a break-up fee of EUR 30 million if the transaction would not be completed.

Om en försäljning inte slutförs, ska ovannämnda uppgifter återlämnas till oss omedelbart efter den första begäran.
If a sale is not concluded, the aforementioned data should be returned to us immediately upon first request.

Om återskapningen inte slutförs och det visas en annan felkod än felkod 53 kan du läsa
If the restore won't finish and you see an error code other than error code 53,

Om en nedladdning tar lång tid eller inte slutförs provar du lösningarna i Felsöka långsam nedladdning av spel
If your download is taking a long time or doesn't complete, try the solutions at Troubleshoot slow game

om matchen av någon anledning inte slutförs kommer alla spel att ogiltigförklaras.
is a draw or a match is not completed for any reason.

karta börjar men inte slutförs kommer alla spel att ogiltigförklaras.
map begins, but it is not completed, all bets will be void.

Om varje steg inte slutförs, barnet blir fixated på att särskilt EROGEN zon
If each stage is not completed successfully, the child becomes fixated on that particular erogenous zone

måste vara försiktiga är att de korta tidsfristerna för införandet av projekt kan leda till större bitterhet om projekten i förslaget inte slutförs.
be very careful is that these short deadlines for the introduction of the project may lead to great bitterness if the projects contained in this proposal are not completed.

Matchspel: Om en match påbörjas men inte slutförs kommer alla spel att annulleras, såvida inte spelaren blir diskvalificerad;
Match Betting: If a match is started, but not completed, then all bets will be void, unless the player is disqualified,

Om aktivering krävs och inte slutförs inom den tidsgräns som anges i dokumentationen och beskrivs under installationen
If activation is required, and not completed within the finite period of time set forth in the Documentation

För att garantera en korrekt förvaltning av de aktiviteter som inleds men inte slutförs under sjunde ramprogrammet(2007-2013)
To ensure the appropriate management of activities initiated but not concluded during the Seventh Framework Programme(2007-2013)

även om själva byggnadsarbetet inte slutförs förrän efter den 31 december år 2000?
before 31 December 1999, even if the work is not finished until after 31 December 2000?

I det fall en match startar men inte slutförs kommer samtliga spel att annulleras, såvida inte en spelare diskvalificeras efter start, i vilket fall spelaren/laget som går vidare till nästa omgång
In the event of a match starting but not being completed then all bets will be void unless after the start of the match a player is disqualified in which case the player/team progressing to the next round

Varför inte slutföra set med matchande armband och örhängen?
Why not complete the set with the matching bracelet and earrings?

Rådet har inte slutfört medbeslutandet.
The Council has not completed the codecision.

Jag kunde inte slutföra spelet. Vad ska jag göra?
I could not complete the game. What should I do?

Kroatien har inte slutfört dessa reformer ännu.
Croatia has not completed these reforms yet.