INTE SPRIDA in English translation

• not spread
• not to distribute
• not to disperse
• not disseminate
• not circulate

Examples of using Inte sprida in Swedish and their translations into English

Ja, det kanske är bäst att inte sprida det.
Yeah, maybe it would be best not to spread that around.

har detta material inte sprida branden;
this material does not spread the fire;

varför inte sprida dessa fenor och registrera dig för en utflykt,
why not spread those fins and sign up for an excursion,

Du samtycker till att inte sprida eller posta spam,
You agree not to distribute or post spam,

Du är en sån tjej som killar gillar att gilla, inte sprida rykten om.
You're the kind of girl that boys like to like, not spread rumors about.

Ingen personlig information lagras i våra cookies och de kan inte sprida virus eller annan skadlig kod.
No personal information is stored in our cookies and they can not spread viruses or other malware.

är det möjligt att inte sprida trafiken, locka människor till olika resurser.
it is possible not to disperse traffic, luring people into different resources.

Såvida inte annat följer av ändamålet eller något annat särskilt avtalats får Kunden inte sprida resultatet av Dotkeepers arbete eller använda resultatet i marknadsföringssyfte.
Provided nothing else derives from the purpose or anything else has been agreed separately, the Customer may not disseminate the result of Dotkeeper's work or use the result for marketing purposes.

lämplig form, så varför inte sprida det i alla delar av syrien?
so why not spread it in all parts of syria?

En cookie är inte en applikation, och kan inte sprida virus eller skadliga program.
A cookie is not an application and can not spread computer viruses or other malware.

här är skörden samlas in, men inte sprida ut på stranden, inte konserverad.
here is the harvest gathered, but not spread out on the banks, not canned.

Grenhalg själv säger att han bara uppmanade Fraga att inte sprida information som saknade verklighetsförankring.
Grenhalg says that he only suggested for Fraga not spreading informations that were not real.

Massmedierna måste ibland acceptera att inte sprida information till den breda allmänheten innan sjukvårdens personal fått fullständig information.
The media must sometimes accept the fact that they cannot release information to the general public until health professionals have been fully informed.

Reach for Change förbinder sig att inte sprida din ansökan utanför en begränsad grupp personer med befogenhet att bedöma din ansökan,
Reach for Change will not distribute your application, in part or as a whole, beyond a limited group of people

Kontrastmedel som används i mikro-ultrasounden tekniken vanligt, kan inte sprida ut ut ur den mycket små tumorvasculaturen,
Contrast agents used in the micro-ultrasound technique usually cannot diffuse out of the tiny tumor vasculature,

Som mystery shopper skriver Du på ett avtal och förbinder Dig att inte sprida någon information om uppdraget
As a Mystery Shopper you sign a confidentiality agreement and promise not to spread any information about the assignment

Inte sprida linoleum på balkongen:
Do not spread the linoleum on the balcony:

För att inte sprida viruset, de första tecknen på sjukdomen måste stanna hemmaoch för att behandlas.
In order not to spread the virus, the first signs of the disease need to stay homeand to be treated.

Du får inte sprida eller modifiera ett verk som täcks som inte uttryckligen ges under denna licens.
You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License.

Jag är besluten att inte sprida nyheter som jag inte är säker på
I will not spread news that I do not know to be certain