NO TIME in Swedish translation

• ingen tid
• nolltid
• ögonblick
• gång
• handvändning
• nafs
• tidpunkt
• hinner inte
• vi hinner inte
• inte läge
• hinns inte

Examples of using No time in English and their translations into Swedish

This is no time for levity.
Det är inte läge för lättsinne.

No time for London stage.- Harold Lloyd.
Ingen tid för London-scen.- Harold Lloyd.

No time for that, unfortunately. Whatever else you have going on, it can wait.
Det du har på gång kan vänta. Hinner inte.

You will be able to patch the network cable in no time.
Du kommer laga nätverkskabeln på ett ögonblick.

your sales will increase in no time!
så kommer din försäljning att öka i en handvändning!

I will be good as new in no time.
Jag kommer att bli bra som ny på nolltid.

No time to explain, if I am right.
Hinner inte förklara, om jag har rätt.

No time to kiss the Blarney stone, boys. Riverdance!
Vi hinner inte pussa Blarneystenen. Riverdance!

This is no time for this.
Det är inte läge för det här.

This is no time to think about personal feelings
Detta är fel tidpunkt att tänka på personligt agg

Harold Lloyd. No time for London stage.
Ingen tid för London-scen.- Harold Lloyd.

It would be all over town in no time.
Det skulle komma ut i stan på en gång.

And YOU, Crazy Daisy could run out in no time!!
Och DU, Crazy Daisy kan ta slut i en handvändning!!

I can bolt all this back together in no time!
Jag kan sätta ihop allt det här på ett ögonblick.

You will find the killer in no time.
Du hittar mördaren på nolltid.

There is no time for freaking out!
Det hinns inte med!

No time to stop.
Hinner inte stanna.

No time, Lady Lydia!
Vi hinner inte, tant Lydia!

This is no time for martinis.
Det här är inte läge för martinis.

This is no time for ego.
Det här är ingen tid för ego.