VI HINNER INTE in English translation

• we don't have time
• there's no time
• we can't
• we won't have time
• we ain't got time
• we won't make it
• we don't get
• we will never have time
• there won't be time
• we do not have time
• there is no time
• we cannot
• we can not

Examples of using Vi hinner inte in Swedish and their translations into English

Vi hinner inte på sju minuter.
We can't do all that in seven minutes.

Vi hinner inte följa efter alla.
We don't have time to follow them all.

Vi hinner inte gå igenom hologittrets avstängningssekvens.
There's no time to go through holo-grid shutdown sequence.

Vi hinner inte umgås så mycket nu när skolan börjat.
We don't get to hang out together as much since nursing school started.

Vi hinner inte bekanta oss..
We won't have time to get acquainted.

Pete! Vi hinner inte leka kurragömma!
We ain't got time for Hide-and-Seek! Pete!

Vi hinner inte ens tio meter förrän vi också dör.
We won't make it ten meters outside the complex before we're shot.

Vi hinner inte ställa om utrustningen.
We will never have time to reset it.

Vi hinner inte bota alla.
There won't be time to cure everybody.

Vi hinner inte ifrån dem.
We can't outrun them.

Franklin, vi hinner inte.
Franklin, we don't have time.

Brady…- Vi hinner inte prata.
Brady-- there's no time to talk.

Vi hinner inte köra Austens prover.
We won't have time to run Austen's sample.

Vi hinner inte leka kurragömma! Pete!
We ain't got time for Hide-and-Seek! Pete!

Vi hinner inte det sen.
There won't be time to later.

Vi hinner inte begrava honom.
We don't have time to bury him.

Vi hinner inte reparera innan de attackerar igen.
We can't do repairs before they attack again.

Vi hinner inte, Ben.
Ben, there's no time.

Vi hinner inte leta igenom alla.
We will never have time to sweep'em all.

Vi hinner inte nu! Helen!
We won't make it! Helen!