INTENSIFIERADE in English translation

• intensified
• stepped up
• intensification
• increased
• intensifying
• stepping up
• step up

Examples of using Intensifierade in Swedish and their translations into English

Vi betonar vidare att det behövs intensifierade åtgärder i ansökarländerna för att öka kunskapen om gemenskapslagstiftningen.
Furthermore, we stress the need for intensified measures in the applicant countries to increase knowledge of Community legislation.

Under 2004 intensifierade kommissionen sina ansträngningar för att övervaka genomförandet av beslut om statligt stöd.
In 2004, the Commission stepped up its e orts to monitor the implementation of State aid decisions.

Som hans sjukdom intensifierade han erbjöd bönen i sittande ställning
As his sickness intensified he offered the prayer in the sitting position

Under 2008 intensifierade EU sitt diplomatiska engagemang för Afghanistan,
Over 2008, the EU stepped up its diplomatic engagement on Afghanistan,

Under 2017 intensifierade vi våra intressentdialoger i syfte att definiera väsentliga hållbarhetsfrågor för Industrivärden.
During 2017 we intensified our stakeholder dialogs with the aim to define material sustainability issues for Industrivärden.

EESK efterlyser intensifierade utbyten och kontakter mellan det ryska och det ukrainska civila samhället,
The EESC calls for the intensification of exchanges and ties between the Russian civil society

Intensifierade förhandlingar om en förordning från Europaparlamentet
Negotiations increased on a European Parliament

Under 2008 intensifierade EU sin dialog med de centralasiatiska länderna om energirelaterade frågor,
During 2008, the EU stepped up its dialogue with the Central Asian countries on energy-related matters,

För att säkerställa fortsatt framgång intensifierade Lundbeck sina forskningsaktiviteter
To ensure its continued success, Lundbeck intensified its research activities

Ministrarna erkände med tillfredställelse att dessa intensifierade kontakter bidrar till deras fasta målsättning att stärka de politiska och ekonomiska förbindelserna mellan de båda regionerna.
Ministers were pleased to acknowledge that this intensification of contacts was contributing to their firmly held objective of strengthening political and economic relations between the two regions.

Regionkommittén intensifierade också sitt arbete med subsidiaritetsfrågor, särskilt genom att
The Committee of the Regions similarly increased its work on subsidiarity issues,

kommissionen och EU-delegationerna i partnerländerna intensifierade insatserna för att informera partnerländerna och allmänheten om politiken.
EU Delegations in partner countries stepped up efforts to communicate the policy to partner countries and the public.

Baserat på de positiva resultaten42 stöder EU den andra fasen av iTrace-programmet som omfattar intensifierade fältundersökningar och en utvidgning av verktygets geografiska räckvidd.
Based on its positive results42, the EU supports a second phase of the iTRACE programme including the intensification of field investigations and the broadening of the tool's geographical scope.

en milstolpe på vägen mot ytterligare intensifierade förbindelser mellan EU och Afrika.
a milestone on the way to further intensified relations between the EU and Africa.

Kyrkor i alla Europas länder inbjuds att delta i detta intensifierade ekumeniska samarbete i syfte att stärka respekten för varandra som systrar
Churches in all countries of Europe are invited to join in intensifying ecumenical relations

De japanska myndigheterna intensifierade allt mer begränsningarna, men gettot var inte inhägnat
The Japanese authorities increasingly stepped up restrictions, but the ghetto was not walled,

Under 1995 fortsatte Phare att koncentrera sig på infrastrukturprojekt och intensifierade det arbete som påbörjades under 1994.
In 1995, Phare continued to concentrate on infrastructure projects and intensified the work begun in 1994.

Intensifierade ansträngningar för att föra en fortlöpande dialog om EU-politik och EU-program med organisationer som företräder ursprungsbefolkningar.
Stepping up of efforts to hold regular dialogue with representatives of indigenous peoples organisations on EU policies and programmes;

Kommissionen föreslår intensifierade insatser avseende särskilda beskattningssystem för utstationerade arbetstagare
The Commission proposes intensifying work on special tax regimes for expatriates

KPD intensifierade kampanjen för att omedelbart bygga den proletära enhetsfronten,
The KPD stepped up the campaign for the immediate building of the workers' united front,