INTERIMISTISKA in English translation

• interim
• provisional
• interlocutory
• emergency arbitrator
• interimistic

Examples of using Interimistiska in Swedish and their translations into English

Begäran om interimistiska åtgärder.
Request for interim measures.

Bl.a. har ett antal interimistiska åtgärder föreslagits.
A number of interim measures have been proposed, for example.

Om Ja, när utfärdades det första interimistiska certifikatet?
If Yes, date of issue of initial interim certificate?

Artikel 23- Interimistiska säkerhetsåtgärder om att inte återlämna barnet.
Article 23- Provisional protective measure not to return the child.

Interimistiska säkerhetsåtgärder om att inte återlämna barnet.
Provisional protective measure not to return the child.

Tabell 7a: Interimistiska beslut: beslutets innebörd.
Table7a: Decisions in proceedings for interim measures: outcome.

Övrigt- Interimistiska förfaranden(2007)1 a ch.
Miscellaneous- Proceedings for interim measures 2007.

Interimistiska beslut: beslutets innebörd 2008.
Completed cases- Interimmeasures adopted-Outcome 2006-08.

Interimistiska beslut- Beslutets innebörd 2006-2009.
Interim measures adopted- Outcome 2006-09.

Interimistiska åtgärder är fortsatt ett område där olikheterna i medlemsstaternas nationella processrättsliga lagstiftning försvårar den fria rörligheten för sådana åtgärder.
Provisional measures remain an area where the diversity in the national procedural laws of the Member States makes the free circulation of such measures difficult.

bevis, interimistiska åtgärder, beslagtaganden
evidence, interlocutory measures, seizure

Detta avsnitt skall inte hindra någon part från att söka interimistiska åtgärder till hjälp för Skiljeförfarandet från en domstol i rätt jurisdiktion.
This section shall not prevent any party from seeking provisional remedies in aid of Arbitration from a court of appropriate jurisdiction.

I den välordnade interimistiska övergången till återupprättandet av alla Urfolks rättigheter behövs Er kunskap om de befintliga strukturer som måste omvandlas.
In the orderly interimistic transition to the restoration of all the rights of the Indigenous Peoples', your knowledge of those existing structures that need to be transformed are needed.

Detta hotar effektiviteten hos interimistiska åtgärder såsom förelägganden om bevarande av bankkontotillgångar som per definition är beroende av ett snabbt genomförande.
This jeopardizes the effectiveness of provisional measures like account preservation orders which by definition depends on a swift implementation.

bevis, interimistiska åtgärder, beslagtaganden
evidence, interlocutory measures, seizure

inbegripet regler för interimistiska beslut om delegeringen av särskilda uppgifter enligt artikel 19.7.
including rules for provisional decisions on the delegation of specific tasks, pursuant to Article 19(7);

Interimistiska åtgärder Artikel 10 innehåller ett visst antal bestämmelser om interimistiska åtgärder som medlemsstaterna skall ställa till sina behöriga myndigheters förfogande.
Provisional measures Article 10 lays down a number of provisions with regard to provisional measures which the Member States must make available to the competent authorities.

Punkterna 1, 2 och 3 skall inte tillämpas i fråga om interimistiska åtgärder, inklusive skyddsåtgärder.
Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply in respect of provisional measures, including protective measures.

Den 10 mars i år lämnade Regeringen en proposition om förändrade regler för interimistiska beslut vid överprövningar av upphandlingar.
On 10 March this year, the Government submitted a bill proposing changes in the rules related to provisional decisions in procurement appeal cases.

tar längre tid att erhålla interimistiska åtgärder för att bevara de tillgångar som gäldenären har utomlands.
lengthy and costly for him to obtain provisional measures to preserve assets of his debtor located abroad.