INTERNATIONELL UNDERSÖKNING in English translation

• international inquiry
• international investigation
• international survey
• international study
• international enquiry

Examples of using Internationell undersökning in Swedish and their translations into English

har de intet att frukta av en internationell undersökning.
they have nothing to fear from an international investigation.

tillåter en oberoende internationell undersökning om anklagelserna av den statssanktionerade organskörden.
to allow an independent international investigation of the state-sanctioned organ harvesting allegations.

Därutöver kräver jag, liksom föregående talare, en internationell undersökning av de behöriga kontor som tillhör FN: s kommissarie för mänskliga rättigheter.
In addition, like those who have spoken before me, I call for an international enquiry by the competent staff of the High Commissioner for Human Rights.

Klimkin: jag kräver en internationell undersökning, inte att lita på spekulation av experter bluff.
Klimkin: i call for an international investigation, not to trust the speculation of experts scam.

Under 2013 genomförde vi en internationell undersökning med våra interna och externa aktieägare
In 2013 we conducted a worldwide survey of our internal and external stakeholders,

President Karimov fortsätter att avvisa uppmaningarna om en internationell undersökning av de tragiska händelserna nyligen.
with President Karimov continuing to reject calls for an international inquiry into the recent tragic events.

endast en ytterligare grundlig internationell undersökning kan identifiera den skyldige.
saying that only a further thorough international inquest can identify the culprit.

Datan är insamlad via enkätundersökningen Skolbarns hälsovanor, som är en del av en internationell undersökning om barns hälsa.
The health-behavior of schoolchildren is a part of an international analysis of the health of children.

De måste sätta igång en internationell undersökning som äntligen kommer att ge det vitryska folket hopp när världssamfundet inte längre håller tyst inför de omfattande kränkningarna av mänskliga rättigheter i Vitryssland.
They must set in motion an international inquiry that will at last give the people of Belarus hope when the international community no longer keeps silent in the face of the massive violations of human rights in Belarus.

Kommissionen är för en internationell undersökning av den påstådda massakern i Kisangani,
The Commission is in favour of an international investigation into the alleged massacre in Kisangani,

honom att begära att de uzbekiska myndigheterna omprövar sitt avvisande av en oberoende internationell undersökning och för att fästa hans uppmärksamhet på landets internationella skyldigheter.
asking him to request the Uzbek authorities to reconsider their rejection of an independent international inquiry and to draw his attention to the country's international obligations.

landet skulle genomföra en oberoende internationell undersökning av de tragiska och chockerande händelserna våren 2005 i Andizjan,
requested it to conduct an independent, international investigation into the tragic and shocking events in the spring of 2005 in Andizhan,

Venedigkommissionen har inte ombetts att genomföra någon internationell undersökning av giltigheten för den folkomröstning som möjliggör för president Lukasjenko att fortsätta att utöva ett totalitärt styre under ytterligare mandatperioder.
The Venice Commission has not been requested to conduct an international study on the validity of the referendum enabling President Lukashenko to continue exercising totalitarian rule for further terms in office.

fördömer kraftigt de uzbekistanska myndigheternas vägran att tillåta en oberoende internationell undersökning av de händelser som inträffade i Andizjan i maj.
strongly condemns the Uzbek authorities' refusal to allow an independent international inquiry into the events in Andijan in May.

öppen oberoende internationell undersökning och kommer att samordna nödvändiga åtgärder i den riktningen med FN,
transparent independent international enquiry and will coordinate the necessary steps in that direction with the UN,

FN: s generalsekreterare endast skulle starta en internationell undersökning om Sri Lankas regering samtycker
it was reported that the UN Secretary-General would only launch an international investigation if the Sri Lankan Government agrees

redaktörer stod fast vid sin rätt att säga vad de finner för gott och krävde en internationell undersökning.
the editors of Aftonbladet insisted on their right to say what they find fit and called for an international inquiry.

öppen oberoende internationell undersökning så att landet kan uppfylla sina förpliktelser inom dessa organisationer.
especially regarding the call for a credible and transparent independent international enquiry, so as to abide by its engagements in these organisations.

institutioner föreslår för associeringsrådet EU-Israel är för det första en trovärdig internationell undersökning av attacken på konvojen.
the European Union and Israel is firstly, a credible international investigation into the flotilla attack.

vi måste få en internationell undersökning med deltagande från Europeiska unionen,
there must be an international inquiry, at which Europe must be present,