INTERREG-PROGRAMMEN in English translation

• INTERREG programmes

Examples of using Interreg-programmen in Swedish and their translations into English

När det gäller Interreg-program kan deras styrkommittéer betraktas som underkommittéer.
In the case of INTERREG programmes, their steering committees can be regarded as subcommittees.

Allt större uppmärksamhet har ägnats samarbete mellan Eures-partnerskap över gränserna och Interreg-programmet.
Increasing focus has been paid to cooperation between the EURES cross-border partnerships and the Interreg programme.

ECOM har också fått betydande stöd från Interreg-programmet.
Substantial support was also given to ECOM by the INTERREG programme.

Datum för inlämnande av projekt för INTERREG-program och möten i styrkommitté erna bör bestämmas med så god framförhållning som möjligt för att
Project submission dates for INTERREG programmes and Steering Committee meeting dates should be set as far ahead as possible,

mellan transnationella områden beträffande aspekter i samband med genomförande av Interreg-program.
networking among border areas and among transnational areas on the implementation of INTERREG programmes.

Interreg-program(förbindelser mellan gränsregioner)
Interreg programmes(links between border regions)

Gränshinder, integrering av offentliga myndigheter samt vikten av Nordiska ministerrådet och Interreg-program.
Border obstacles, the integration of public authorities, as well as the importance of the Nordic Council of Ministers and the Interreg programmes.

integrering av offentliga myndigheter samt vikten av Nordiska ministerrådet och Interreg-program.
as well as the importance of the Nordic Council of Ministers and the Interreg programmes.

Kommissionen utvecklade ESDP genom att stärka samarbetet via INTERREG-programmet och inrätta ett europeiskt observationsorgan för regional utvecklingsplanering European Spatial Observatory Network, ESPON.
The Commission developed the ESDP by reinforcing cooperation through the INTERREG programme and establishing the European Spatial Observatory Network ESPON.

Det är viktigt att Interreg-programmets grundläggande målsättningar inte får stå tillbaka för de centrala förvaltningarnas prioriteringar.
It is vital that the essential objectives of INTERREG do not take second place to the priorities of central administrations.

Kommittén förespråkar att en bestämd del av Interreg-programmet skall avsättas för projekt som föreslås av dessa aktörer.
The Committee urges that a specific part of the INTERREG programme be reserved for projects submitted by the socio-economic partners.

Interreg-programmet bör förlängas och utvidgas,
The Interreg programme must thus be continued

Men även samarbetsgemenskapen för norra Portugal och Galicien deltog i planeringen och förvaltningen av Interreg-programmet"". medan andra, äldre strukturer inte var involverade t.ex. CTP.
But also the Comunidade de Trabalho Norte-Galicia was involved in the planning and management of the INTERREG programme,"8 while other and longer standing ones were not e.g. CTP.

Genom att till exempel kombinera Phare med Interreg-programmet kan man förebygga att projekten stannar vid gränsen
For example, by combining PHARE with the INTERREG programme it is possible to prevent projects stopping at the border

För det andra skulle vi vilja belysa deras bemödanden för att återställa nedskärningarna i Interreg-programmet med i runda tal 33 miljoner euro i bemyndiganden,
Secondly, we would highlight their attempt to restore the cuts in the INTERREG programme by some EUR 33 million in the payments,

Interreg-program: Europeiska unionen bidrar med cirka 31 miljoner euro till samarbete mellan Sverige och Danmark.
INTERREG programme: European Union contributes about Euro 31 million to cross-border co-operation between Sweden and Denmark.

INTERREG-program: Europeiska unionen bidrar med 21 miljoner euro till gränsöverskridande samarbete i Europas nordligaste områden.
INTERREG Programme: European Union contributes Euro 21 million to transnational co-operation in the Northern Periphery of Europe.

Hänvisningen till Interreg-programmet i ändringsförslag 16 är olämplig eftersom riktlinjerna för Interreg har fastställts någon annanstans.
The reference to the INTERREG Programme in Amendment No 16 is inappropriate as the guidelines for INTERREG have been set out elsewhere.

genomförandet av många olika program och projekt, inklusive Interreg-programmet.
implementation of many different programmes and projects, including the INTERREG programme.

Jag vill att ni talar om för mig om Interreg-programmet kan täcka denna utgift?
Could you please tell me if the Interreg programme is able to cover this expenditure?