INTERREGPROGRAM in English translation

• interreg programme
• interreg programmes
• INTERREG programmes

Examples of using Interregprogram in Swedish and their translations into English

de utomeuropeiska länderna och territorierna ska utarbeta ett Interregprogram för perioden 1 januari 2021- 31 december 2027 i enlighet med den mall som fastställs i bilagan.
shall prepare an Interreg programme in accordance with the template set out in the Annex for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027.

kommer att vara välbekant för dem som är verksamma på området och redan håller på med utveckling och administration av Interregprogram.
will be familiar to the practitioners who are already involved in the development and management of INTERREG programmes.

territoriers deltagande i Interregprogram i enlighet med de särskilda bestämmelser som fastställs i detta kapitel.
partner countries and OCTs in Interreg programmes subject to the specific provisions set out in this Chapter.

partnerländerna, ULT eller de regionala integrations- och samarbetsorganisationerna ska utarbeta ett Interregprogram för perioden 1 januari 2021- 31 december 2027 i enlighet med den mall som fastställs i bilagan.
cooperation organisations shall prepare an Interreg programme in accordance with the template set out in the Annex for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027.

samarbetsorganisationers deltagande i Interregprogram i enlighet med de särskilda bestämmelser som fastställs i detta kapitel.
cooperation organisations in Interreg programmes subject to the specific provisions set out in this Chapter.

När det gäller ett Interregprogram inom komponent 1 som omfattar långa gränser med olika typer av utvecklingsutmaningar och behov får medlemsstaterna
With regard to an Interreg programme under component 1 where the latter covers long borders with heterogeneous development challenges

Om ett Interregprogram inom komponent 2B stöder en makroregional strategi
Where a component 2B Interreg programme supports a macro-regional strategy

värd för den förvaltande myndigheten ska lämna in ett eller flera Interregprogram till kommissionen senast den[date of entry into force plus twelve months]
the prospective managing authority, shall submit one or more Interreg programmes to the Commission by[date of entry into force plus twelvemonths;] on behalf of all participating Member States

får den medlemsstat som fungerar som värd för den förvaltande myndigheten lämna in en motiverad begäran om ändring av ett Interregprogram tillsammans med det ändrade programmet,
the Member State hosting the managing authority may submit a motivated request for an amendment of an Interreg programme together with the amended programme,

territorier som deltar i det programmet ska enligt överenskommelse med den förvaltande myndigheten inrätta en kommitté som ska övervaka genomförandet av respektive Interregprogram(nedan kallad övervakningskommitté) inom tre månader från den dag då kommissionens beslut om antagande av ett Interregprogram anmäldes till medlemsstaten.
partner countries and OCTs participating in that programme shall set up, in agreement with the managing authority, a committee to monitor implementation of the respective Interreg programme('monitoring committee') within three months of the date of notification to the Member States of the Commission decision adopting an Interreg programme.

regionala integrations- och samarbetsorganisationer som deltar i det programmet ska enligt överenskommelse med den förvaltande myndigheten inrätta en kommitté som ska övervaka genomförandet av respektive Interregprogram(nedan kallad övervakningskommitté) inom tre månader från den dag då kommissionens beslut om antagande av ett Interregprogram anmäldes till medlemsstaten.
OCTs or regional integration cooperation organisations participating in that programme shall set up, in agreement with the managing authority, a committee to monitor implementation of the respective Interreg programme('monitoring committee') within three months of the date of notification to the Member States of the Commission decision adopting an Interreg programme.

När det gäller ett Interregprogram inom komponent 2B
With regard to an Interreg programme under component 2B

betalningarna till mål 1 och Interregprogram var lägre än vad man ursprungligen räknat med(1 348
payments to Objective 1 and INTERREG programmes were lower than originally foreseen(for Objective 1,

Att Interregprogrammet fortsätter att genomföras utan deltagande av det partnerlandet eller Grönland.
(c) that the Interreg programme continue without the participation of that partner country or of Greenland.

Behörighet saknas för Interregprogrammet(i Öresundsområdet till exempel), där de förvaltande
For the Interreg programme, where the managing authorities are situated in other countries,

Interregprogrammen finansierar gränsöverskridande,
The Interreg programmes finance cross-border,

Interregprogrammet inte kan genomföras som planerat på grund av problem i relationerna mellan de deltagande länderna.
(b) the Interreg programme cannot be implemented as planned due to problems in relations between the participating countries.

Interregprogrammen finansierar transnationellt interregionalt samarbete
The Interreg programmes finance cross-border, transnational

Interregprogrammet, i vederbörligen motiverade fall, inte kan genomföras som planerat på grund av problem i relationerna mellan de deltagande länderna.
(b) In duly justified cases, where the Interreg programme cannot be implemented as planned due to problems in relations between the participating countries.

Interregprogrammen för de yttersta randområdena får omfatta angränsande partnerländer som får stöd genom NDICI
The outermost regions' Interreg programmes may cover neighbouring partner countries supported by the NDICI