INULINSIRAP in English translation

• inulin syrup
• insulin syrup
• inuline syrup

Examples of using Inulinsirap in Swedish and their translations into English

isoglukos eller inulinsirap som överförs.
isoglucose or inulin syrup being carried forward;

utom KN-nummer 1702 50 00 och 1702 90 10 samt inulinsirap.
1702 90 10 and inulin syrup.

Nationella och regionala kvoter för produktion av socker, isoglukos och inulinsirap fastställs i bilaga XII.
The quotas for the production of sugar, isoglucose and inulin syrup at national or regional level are fixed in Annex IIIbi.

Ecu för inulinsirap enligt KN-nummer ex 1702 60 90 och 1702 90 80.
ECU 0,60 in respect of inulin syrup falling within CN codes ex 1702 60 90 and 1702 90 80;

isoglukos och inulinsirap som skall exporteras i obearbetat skick med exportbidrag
isoglucose and inulin syrup to be exported in the natural state with export refunds

Villkoren för köp av de jordbruksråvaror som används för att tillverka inulinsirap skall fastställas i branschavtal mellan gemenskapens odlare av dessa råvaror och tillverkarna av inulinsirap.
The terms for buying the agricultural raw materials for the manufacture of insulin syrup shall be governed by agreements within the trade between Community growers of those raw materials and insulin syrup producers.

Inulinsirap: en produkt som erhållits genom hydrolys av inulin eller oligofruktos,
Inuline syrup” means the immediate product obtained by hydrolysis of inuline

För att den gemensamma jordbrukspolitiken skall fungera väl krävs en gemensam organisation av marknaden för socker som förutom socker även omfattar flytande ersättningsprodukter som isoglukos och inulinsirap.
In order to work properly, the common agricultural policy requires a common organisation of the markets in the sugar sector covering, in particular, sugar and isoglucose and insulin syrup, which are liquid substitutes for sugar.

isoglukos eller inulinsirap eller operatörer som bearbetar dessa produkter till någon av de produkter som avses i artikel 13.2, förutsatt att operatören.
isoglucose or inuline syrup or to an operator that processes these products into a product included in the list referred to in Article 13(2) provided that the operator.

isoglukos och inulinsirap som avsatts för förbrukning inom gemenskapen.
isoglucose and insulin syrup disposed of for consumption within the Community;

Produktionsbidrag får endast beviljas för socker, isoglukos eller inulinsirap som används för produktion av de produkter som avses i punkt 2 b
Only sugar, isoglucose or inuline syrup used for the production of the products referred to in paragraph 2 points(b)

isoglukos eller inulinsirap överskrider kvoterna bör det vara möjligt att överföra överskotten till nästa regleringsårs kvotproduktion,
isoglucose or inuline syrup exceeds the quotas, it should be possible to provide for a mechanism to carry forward the surplus sugar,

Dessutom produceras i EU 500 000 ton isoglukos och 250 000 ton inulinsirap, och det finns en raffineringsindustri för rårörsocker varav merparten- 1, 6 miljoner ton- importeras från AVS-länderna1.
The European Union also produces 500,000 tonnes of isoglucose and 250,000 tonnes of inuline syrup and has a refining industry for raw sugar cane most of which- 1.6 million tonnes- is imported from the ACP countries1.

första stycket i förordning(EG) nr 314/2002 skall det göras åtskillnad mellan kvantiteter isoglukos uttryckt i torrsubstans och kvantiteter inulinsirap uttryckt i ekvivalenter av vitsocker.
No 314/2002 a distinction should be made between quantities of isoglucose expressed as dry matter and quantities of inulin syrup expressed as white sugar equivalent.

isoglukos och inulinsirap bör kompletteras med en fördelning per medlemsstat för att ta hänsyn till de garantier som är kopplade till de kvoter som tilldelats producentföretag i medlemsstaterna, så att anpassningen av garantierna
isoglucose and insulin syrup should be followed by a further breakdown between the Member States to take account of the guarantees linked to the quotas assigned to producing undertakings in each Member State

För regleringsåret 2006/07 avser dessa belopp de kvantitativa kvoter för socker, inulinsirap och isoglukos som innehas av företagen, och medlemsstaterna ska betala
For the marketing year 2006/07 these amounts relate to the sugar, insulin syrup and isoglucose quantitative quotas held by operators

isoglukos och inulinsirap i förhållande till den enskilda kvotens procentuella andel av den totala produktionskvot som fastställs för dessa tre produkter och för gemenskapen.
isoglucose and insulin syrup according to the percentages which the quotas of each represent in the total quota set for all three products for the Community.

utanför gemenskapen när världsmarknadspriserna är lägre än priserna inom gemenskapen, och i fråga om isoglukos och inulinsirap skulle medge ett visst skydd för den industri inom gemenskapen som bearbetar dessa produkter.
outside the Community when world market prices are lower than the Community prices, and to provide a certain measure of protection for the Community industry processing isoglucose and insulin syrup.

cikoria för framställning av inulinsirap inkomststöd under 2006, i form av stöd som baseras på de antal hektar där det odlas sockerbetor
chicory used for the production of inuline syrup in 2006 in the form of a payment based on the number of hectares of sugar beet

isoglukos och inulinsirap per medlemsstat eller region i syfte att undvika obalans på marknaderna från regleringsåret 2010/2011 och framåt.
isoglucose and inuline syrup per Member State or region with a view to avoid market imbalances in the marketing years as from 2010/2011.