ISOGLUKOS OCH INULINSIRAP in English translation

• isoglucose and inulin syrup
• isoglucose and insulin syrup
• isoglucose and inuline syrup

Examples of using Isoglukos och inulinsirap in Swedish and their translations into English

De baskvantiteter för socker, isoglukos och inulinsirap som fastställs i artikel 11.2 i förordning(EG)
The basic quantities of sugar, isoglucose and inulin syrup laid down in Article 11(2)

exporteras från gemenskapen och den volym som fastställs i avtalet fördelas mellan socker, isoglukos och inulinsirap i förhållande till den enskilda kvotens procentuella andel av den totala produktionskvot som fastställs för dessa tre produkter och för gemenskapen.
the amount set in the Agreement should be apportioned between sugar, isoglucose and insulin syrup according to the percentages which the quotas of each represent in the total quota set for all three products for the Community.

ordning som skall gälla från och med den första juli 2001 för produktionen av socker, isoglukos och inulinsirap.
adopt the arrangements to apply from 1 July 2001 to the production of sugar, isoglucose and inulin syrup.

sockersirap, isoglukos och inulinsirap i icke omräknad vikt för vilka importlicens utfärdats.
sugar syrup, isoglucose and insulin syrup for which import licences have actually been issued.

anmäla den slutliga produktionen under det närmast föregående regleringsåret av socker, isoglukos och inulinsirap, fastställd i enlighet med artikel 3.3 i förordning(EEG) nr 1443/82.
inulin-syrup producing undertaking situated on its territory, the final sugar, isoglucose and inulin syrup production, as determined in accordance with Article 3(3) of Regulation(EEC) No 1443/82, for the preceding marketing year.

bland annat rörande produktionen av socker, isoglukos och inulinsirap, anläggningars produktion
further definitions, including of sugar, isoglucose and inulin syrup production, the production of an undertaking;

besluta om den gemensamma procentsats som behövs för att minska de befintliga kvoterna för socker, isoglukos och inulinsirap per medlemsstat eller region i syfte att undvika obalans på marknaderna från regleringsåret 2010/2011 och framåt.
the common percentage needed to reduce the existing quotas for sugar, isoglucose and inuline syrup per Member State or region with a view to avoid market imbalances in the marketing years as from 2010/2011.

utsträckas till att gälla också isoglukos och inulinsirap, förutsatt att de aktuella varorna exporteras i obearbetat tillstånd.
the same conditions and, in order to ensure equal treatment, to isoglucose and inulin syrup exported in the natural state;

BILAGA VI NATIONELLA OCH REGIONALA KVOTER FÖR PRODUKTION AV SOCKER, ISOGLUKOS OCH INULINSIRAP ENLIGT ARTIKEL 50 från och med regleringsåret 2010/11 ska följande gälla.
ANNEX VI NATIONAL AND REGIONAL QUOTAS FOR THE PRODUCTION OF SUGAR, ISOGLUCOSE AND INULIN SYRUP AS REFERRED TO IN ARTICLE 50 from the 2010/2011 marketing year onwards.

Ordningen kommer att ge ett högt avtagande stöd per ton som bara är tillgängligt för fabriker samt producenter av isoglukos och inulinsirap inom EU som önskar upphöra med produktionen.
The scheme will provide a high, degressive per-tonne aid, available only to EU sugar factories, isoglucose and inulin syrup producers, wishing to cease production.

s sockerfabriker samt för producenter av isoglukos och inulinsirap, och det kommer att beviljas i utbyte mot fabriksnedläggning och avsägelse av kvot.
available to EU sugar factories, isoglucose and inulin syrup producers, which will be granted for factory closure and renunciation of the quota;

meddela kommissionen uppgifter om den definitiva A-, B-, och C-produktionen av socker, isoglukos och inulinsirap under det föregående regleringsåret vid vart och ett av företagen på sina territorier.
B and C production of sugar, isoglucose and inulin syrup respectively in the previous marketing year by each undertaking located in their territory.

De kvantiteter socker, isoglukos och inulinsirap som ingår i de produkter som avses i d första stycket
The quantities of sugar, isoglucose and inulin syrup in the products indicated in point(d) of the first subparagraph

uppgifter rörande försörjningsbalanserna för socker, isoglukos och inulinsirap för ifrågavarande period enligt exemplet i bilaga II.
shown in Annex II, the data relating to the supply balance for sugar, isoglucose and inulin syrup for the period in question;

För att gemenskapens åtaganden inom ramen för det avtal om jordbruket som har ingåtts i enlighet med artikel 300.2 i fördraget skall kunna genomföras kan avsättningsgarantierna för socker, isoglukos och inulinsirap som producerats inom ramen för kvoterna minskas för ett eller flera regleringsår.
The guarantees for the disposal of sugar, isoglucose and insulin syrup produced under quota may be reduced for one or more marketing years in order to comply with the Community's commitments under the Agricultural Agreement concluded under Article 300(2) of the Treaty.

organisationen av marknaden för socker krävs att endast de kvantiteter socker, isoglukos och inulinsirap för vilka exportbidrag faktiskt har utgått beaktas vid fastställelsen av det överskott som kan exporteras.
account should be taken only of those export quantities of sugar, isoglucose and inulin syrup in respect of which export refunds have actually been paid.

Avdrag skall göras från den summa som räknats fram enligt första stycket med summan av de kvantiteter socker, isoglukos och inulinsirap som exporteras till tredje länder som bearbetade produkter
There shall be subtracted from the sum referred to in the first subparagraph the sum of the quantities of sugar, isoglucose and inulin syrup exported to nonmember countries as processed products

Avdrag skall göras från den summa som räknats fram enligt första stycket med summan av de kvantiteter socker, isoglukos och inulinsirap som exporteras till tredje länder som bearbetade produkter
There shall be subtracted from the sum referred to in the first subparagraph the sum of the quantities of sugar, isoglucose and inulin syrup exported to non-member countries as processed products

utanför gemenskapen när världsmarknadspriserna är lägre än priserna inom gemenskapen, och i fråga om isoglukos och inulinsirap skulle medge ett visst skydd för den industri inom gemenskapen som bearbetar dessa produkter.
outside the Community when world market prices are lower than the Community prices, and to provide a certain measure of protection for the Community industry processing isoglucose and insulin syrup.

I denna si·ra ingår sockerersättningsmedlen isoglukos a och inulinsirap.
This figure includes the sugar substitutes isoglucose and inulin.