ISBERGET in English translation

• iceberg

Examples of using Isberget in Swedish and their translations into English

Beskrivning: Du hade möjlighet att lära dig att flyga, men isberget stoppade dig och krossade dina drömmar.
Advertisement Description Once in Antarctica… You were able to learn how to fly, but Icebergs stopped you and crushed your dreams.

Beskrivning: Du hade möjlighet att lära dig att flyga, men isberget stoppade dig och krossade dina drömmar.
Views Description: You were able to learn how to fly, but Icebergs stopped you and crushed your dreams.

Dånet från ljudet när ismassorna lossnar är enormt och synen när isberget brakar ut i vattnet är betagande.
The sounds are enormous and the sight of the icebergs, crashing into the water, is breathtaking.

som blev ett vitt fjäll- som blev isberget vi nu ser på scen.".
which turned into a white mountain- which was transformed into the iceberg now visible on stage.".

Isberget är litet i förhållande till havet runtomkring
Size of iceberg is very small relatively to the sea around it

Storleken av isberget i förhållande till havet runtomkring gör att eventuella förändringar på flora och fauna samt klimat är nära på obefintliga. Om dimma uppstår ovanför isberget kommer den snabbt att skingras.
Size of the iceberg relatively to the sea around it makes alteration to the fauna and the climate negligible, fog if so, limited to the top of the iceberg will be quickly dissipated outside.

I detta betänkande såg man inte isberget som närmade sig Titanic,
which failed to see the iceberg coming towards the Titanic,

Kate är ett isberg som väntar på Titanic.
Kate is an iceberg waiting for the Titanic.

Jag trodde isberg aldrig smälte.
I thought an iceberg never melts.

Isberg föröver.
Iceberg ahead.

Romansallad istället för isberg och parmesan istället för blåmögel.
Instead of iceberg, I want romaine.

Isberg rakt föröver!- Tack!
Thank you. Iceberg, right ahead!

Isberg rakt föröver!- Tack.
Iceberg, right ahead! Thank you.

Där är ett litet isberg.
That's a nice little iceberg.

Det kan vara toppen av ett isberg.
That might just be the tip of the iceberg.

Den är bara toppen på ett isberg.
It's just the tip of the iceberg.

Berövad lekkamrater, kastad mellan en neurotiker och ett isberg.
Slung between a neurotic and an iceberg Deprived of playmates.

Jag skrev att det var som att segla mot ett isberg.
I said it was like sailing towards an iceberg.

Kall som ett isberg.
Cold as an iceberg.

Kolliderade hon med ett isberg, eller?
Did it hit an iceberg or something?