JÄMSTÄLLDHETSARBETE in English translation

• gender equality work
• work
• efforts to promote gender equality
• equality

Examples of using Jämställdhetsarbete in Swedish and their translations into English

Jag kommer även att samarbeta med studentkåren och stödja dem i deras jämställdhetsarbete, förklarar hon.
I will also be working with the student union and supporting them in their gender equality work,” she explains.

Hon har också använt sin expertis i förhållande till frågor om jämställdhet och vad jämställdhetsarbete inbegriper.
She has also used her expertise in relation to issues of gender equality and what gender equality work means.

konkreta verktyg för jämställdhetsarbete, gå till jämställ.
concrete tools for gender equality work, go to includegender.

ett större inflytande över politiken är därför ett viktigt mål för Sidas jämställdhetsarbete i DR Kongo.
a greater influence over policy are therefore an important goal of Sida's gender equality work in DR Congo.

Han förordar ett mer aktivt jämställdhetsarbete och vill se en förändring av fördelningen av forskningsmedel.
He recommends more active efforts on gender equality and would like to see a change in the allocation of research funding.

Fokus på jämställdhetsarbete Pernilla Wittung-Stafshede har nyligen tagit uppdraget som ledare för Chalmers satsning på jämställdhet, Genie.
Focus on gender equality Pernilla Wittung-Stafshede has recently taken the assignment as leader of Chalmers' gender equality project, Genie.

Huvudansvariga för KIC: övergripande jämställdhetsarbete är generalsekreteraren
The chief responsible for KIC's overall gender equality is the Secretary General

Fysikum bedriver ett aktivt jämställdhetsarbete för att säkerställa ett gott arbetsklimat för
Gender equality Gender equality is pursued actively at the Department in order to guarantee a good

Genus och jämställdhetsutveckling i Fastelaboratoriet Projektet avser genus- och jämställdhetsarbete i Fastelaboratoriet som är ett VINNOVA Excellens Centre. Fastelaboratoriets partners är åtta svenska industriföretag samt Luleå tekniska universitet.
Gender and equality development in the Faste Laboratory The project relates to gender and gender equality work in the Faste Laboratory- a VINNOVA Excellence Centre- comprising eight Swedish industrial companies.

Jämställdhetsarbete i den övergripande strategin kan stimuleras genom lagstiftningsåtgärder, politiska åtaganden
Gender mainstreaming in the overall strategy can be supported by legal measures,

Man förväntar sig en högre förvärvsfrekvens hos kvinnor genom jämställdhetsarbete och särskilda åtgärder, men det finns gott
Greater involvement of women in the labour market is anticipated through mainstreaming and special actions,

Europeiska kommissionen har den 7 juni 2000 lagt fram ett förslag till ramstrategi för gemenskapens jämställdhetsarbete för åren 2001-2005.
On 7 June 2000, the European Commission put forward a proposal for a Community framework strategy for gender equality for the period 2001-2005.

effektiviteten hos nyckelaktörer som är engagerade i jämställdhetsarbete.
effectiveness of key players involved in promoting gender equality.

Frågan om att förena familj och arbete utgör en väsentlig del av målen i ramstategin för gemenskapens jämställdhetsarbete för perioden 2001-2005.
The issue of reconciling family and working lives forms an integral part of the aims of the Community framework strategy for gender equality for the period 2001-2005.

För GUE/NGL-gruppen.- Debatten om mammaledighetsdirektivet och initiativbetänkandet om kvinnor med otrygga anställningsförhållanden rör den viktigaste grunden för allt jämställdhetsarbete.
The debate on the Maternity Leave Directive and the own-initiative report on precarious women workers touches on the most important reason for all work to promote equality.

kommissionen kommer att fortsätta sitt praktiska jämställdhetsarbete.
the Commission will continue its practical work to promote gender equality.

En skuggrapport ger en överblick av var Sverige brister i sitt jämställdhetsarbete och presenterar handlingsstrategier för ökad jämställdhet.
A shadow report gives an overview on what shortcomings Sweden has in the work for gender equality and presents strategies for action to increase gender equality..

Ambassaden i Pristina arrangerade Wikigap tillsammans med flera samarbetspartners som har lång erfarenhet av jämställdhetsarbete i Kosovo.
The Embassy in Pristina arranged Wikigap together with several partners who have a long experience of working with gender equality in Kosovo.

metoder och verktyg för jämställdhetsarbete inom forskning och innovation.
methods and tools for gender equality research and innovation.

Lärarnas Riksförbund i Sverige har motsatt sig idén med argumentet att skolornas jämställdhetsarbete är ett nationellt ansvar som ska säkras genom lagstiftning och tillsyn.
The National Union of Teachers in Sweden opposes the idea, arguing that the gender equality work in schools and preschools is a national responsibility that should be secured through legislation and monitoring efforts.