JAG BARA SKULLE in English translation

• i would just
• i would only
• i was just gonna
• i should just
• i was just supposed
• i'm just gonna
• i was only gonna
• i was just going
• i was only going

Examples of using Jag bara skulle in Swedish and their translations into English

Jag tror att jag bara skulle donera det till ett museum i Fiji.
I think I would just donate it to a museum in Fiji.

Och att jag bara skulle ha en valmöjlighet.
And that I would only have one choice.

Tom sa att jag bara skulle glömma det.
Tom said I should just leave it alone.

Jag trodde att jag bara skulle träffa hans familj.
I believed that I would just meet his family.

Jag bara skulle besöka restaurangen.
I would only visit the restaurant.

Hallå där! Du trodde väl inte att jag bara skulle låta dig gå med henne?
You didn't really think i would just let you- hey?

Att jag bara skulle prata med dig.
That I would only talk to you.

Jag tror att jag bara skulle känna mig helt oförberedd. Tack, men.
I think I would just feel completely unprepared. Thank you, but.

I enrum, för det är en sak jag bara skulle säga till en vän.
In private, because it's something I would only say to a friend.

Du trodde att jag bara skulle gå iväg.
You thought I would just go away.

Jag tänkte att jag bara skulle dyka upp.
I thought I would just show up.

Tror du verkligen att jag bara skulle säga vad det är?
Do you think that I would just tell you what it is?

Jag bara skulle hata för din dotter att få sina förhoppningar upp.
I just would hate for your daughter to get her hopes up.

Jag trodde att jag bara skulle hitta dem.
I thought we agreed I'm just supposed to find them.

Jag fick höra att jag bara skulle tas in för förhör.
I was told I was only being taken in for questioning.

Det stod snart klart… att jag bara skulle kunna rädda en av er.
It quickly became apparent… I would only be able to save one of you.

Men jag insåg att jag bara skulle skriva saker jag borde säga till dig.
That I should I would just be writing things probably be telling you.

Men jag insåg att jag bara skulle skriva saker jag borde säga till dig.
But then I realized that I would just be writing things.

Jag trodde jag bara skulle ansvara för de i Seoul. Mujin?
I thought I would only be responsible for the ones in Seoul. Mujin?

De sa att jag bara skulle hoppa på en trappbil i rörelse.
They told me I was just jumping onto a moving stair car.