JAG DARRAR in English translation

• i tremble
• i'm shaking
• i quiver
• i shudder
• shivering
• i'm shakin

Examples of using Jag darrar in Swedish and their translations into English

Jag darrar i mina loafers.
I am quaking in my loafers.

Det är därför som jag darrar lite.
That's why I have been wriggling slightly.

Seven! Seven! Jag darrar.
Seven! I'm trembling. Seven!

Seven! Jag darrar.
Seven! Seven! I'm trembling.

Seven! Jag darrar.
I'm trembling. Seven! Seven!

Jo, jag darrar.
Yes, I'm trembling.

Vårt förhållande går ut på att han blänger på mig och att jag darrar.
Of him glowering and me cowering. Our relationship consists mainly.

När jag darrar inför det okända, är det inför den förändring som kan ske med mig..
When I tremble before the unknown I tremble before the change that could befall me.

Jag darrar som ett asplöv, men nu löper vi hela linan ut.
I'm shaking like a leaf. But it's straight down the line for both of us.

Jag darrar när jag tänker på ett sådant överflöd av titlar,
I tremble when I think of such an abundance of titles,

Nu ligger jag här på golvet… jag darrar och skäms… för ingen älskar mig på riktigt… eller bryr sig om mig. Betong.
Concrete. shivering and ashamed because no one truly loves me Now I lay here on the floor.

Nu ligger jag här på golvet… jag darrar och skäms… för ingen älskar mig på riktigt… eller bryr sig om mig. Betong.
Because no one truly loves me shivering and ashamed Now I lay here on the floor Concrete.

maktlöshet griper benen i min kropp, jag darrar på platsen där jag står. Ty jag måste ju stilla uthärda nödens tid,
Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place, because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people

ett annat att spänna musklerna så att det inte ska synas att jag darrar.
another is to tighten one's muscles so as not to appear to tremble.

Om jag darrade av köld skulle mina fiender tro jag var rädd.
For if I trembled with the cold, my enemies would say it was from fear.

Jag darrade, kroppen var så kall.
I was shivering my body was so cold.

Jag darrade, jag var väldigt känslosam.
I was tremblin', I was very emotional.

Jag darrade som ett löv.
I shook like a leaf.

Jag darrade inte i en muskel.
I quivered not in a muscle.

Jag darrade, jag var väldigt känslosam.
I was trembling', I was very emotional.