JAG FÖRTJÄNADE in English translation

• i deserved
• i earned
• i deserve

Examples of using Jag förtjänade in Swedish and their translations into English

Jag förtjänade det där jobbet, och du tog det!
I earned that job, and you took it!

Jag förtjänade det där, men nej.
I deserved that, but no.

Vem bestämde att jag förtjänade det här?
Who decided I deserve this?

Jag förtjänade dem, precis som du.
I earned it, just like you.

Och jag förtjänade att bli piskad.
And I deserved to be flogged.

Jag förtjänade en andra chans.
Society say I deserve another chance.

Jag förtjänade Rota.
I earned Rota.

Jag kände alltid att jag förtjänade mer.
I always felt I deserved more.

Jag förtjänade detta.
I deserve that.

Nej, jag förtjänade mitt betyg.
No, that's bullshit. I earned that grade.

Jag fick vad jag förtjänade.
And I got what I deserved.

Okej, jag förtjänade det. Herregud.
Okay, I deserve that. Oh, God.

Jag förtjänade mitt betyg.
I earned that grade.

Kanske fick jag det jag förtjänade.
Maybe I got what I deserved.

Det var mer än jag förtjänade.
That's more than I deserve.

Nej, jag förtjänade mitt betyg.
I earned that grade. No, that's bullshit.

Jag trodde att jag förtjänade det.
I thought that I deserved it.

Jag som aldrig tyckte jag förtjänade något.
I never think I deserve anything.

HUE sa att jag förtjänade den för att jag gjorde farliga, kakförtjänande saker.
HUE said I earned it because I did things, Quinn.

Jag tycker att jag förtjänade det.
I think I deserved it.