JAG GRIPER in English translation

• i arrest
• i catch
• i'm grasping
• i will take

Examples of using Jag griper in Swedish and their translations into English

Jag griper den första som försöker elda upp det!
Who tries to burn one! And I will arrest the first man!

Jag griper vem jag vill.
I will arrest who I want.

Jag griper Buckley och Babbage.
I will bring in Buckley and Babbage.

Jag griper er!
Your under arrest!

Jag griper alla som behöver gripas.
I will bust anyone necessary.

Grip mig. Jag griper honom.
Just arrest me. I will arrest him.

Det är väl fjärde gången jag griper dig.
It's about the fourth time I have busted your ass.

Säg åt dem att jag griper kapten Thrace.
Tell them I'm placing Capt.

Jag bestämmer vem jag griper och vem jag slänger ut.
Whom to arrest and whom to throw out, I decide.

Om jag griper Jan de Lichte… kommer Coffijn att få henne släppt, samt befordra mig. Isabel?
Isabel? If I arrest Jan de Lichte… Coffijn will sign her release and promote me?

Om jag griper Jan de Lichte… kommer Coffijn att få henne släppt, samt befordra mig.-Nej.
Coffijn will sign her release If I arrest Jan de Lichte… No. and promote me.

Vad tror du händer om jag griper den enda familj han har kvar?
What do you think's gonna happen if I arrest the only family he's got left?

Hur blir det om jag griper den enda familj han har kvar?
If I arrest the only family he's got left? What do you think is gonna happen?

Det roliga… blir när jag griper alla i rummet och ger dig skulden.
The fun part is when I arrest everyone in that room and tell them it was because of you.

Jag griper detta tillfälle att hälsa er alla välkomna till Cork,
I take this opportunity to extend to all a welcome to Cork,

Jag griper stadens två största ledare,
I apprehend the city's two biggest kingpins,

Om det här stämmer och jag griper Alicia, så får du vittnesskydd.
And I take Alicia down, I will get you WITSEC. If the information you give me checks out.

Och jag griper Nadal för morden så ni får tid att städa upp.
I will nab Nadal for the murders so you will have time to clean the house.

Vill du att jag griper en oskyldig polis för att Pernell ska må bättre?
Just to make Pernell feel better? You want me to arrest an innocent man, a cop?

Vill du att jag griper en oskyldig polis för
You want me to arrest an innocent man,