JAG HAR VÄNT in English translation

• i have turned
• i reversed
• i was turned

Examples of using Jag har vänt in Swedish and their translations into English

Tio gånger jag har vänt detta mynt… och 10 gånger jag har fått huvuden.
Ten times I have flipped this coin… and 10 times I have gotten heads.

Jag har vänt runt på hela stället, men tack, mamma.
I have been turning the whole place over, thanks, Mom.

Jag har vänt på varenda sten, och det finns inga konstigheter.
I have looked under every stone and there's no side to him.

Jag har vänt på stenar som ni bad om.
So I have been turning stones like you asked.

Jag har bara vänt blicken inåt.
I turn the trouble of my countenance merely upon myself.

Jag har vänt på varenda sten i New England.
I turned over half the rocks in new england… to put a name on the photographer in the picture.

Det har gått 16 år, och jag har vänt om hela mitt liv.
It's been 16 years, and I turned everything in my life around.

Detta är min familj Och min nation, Och jag har vänt ryggen åt båda.
It is to my family and my nation, and I have turned my back on both.

Detta är min familj Och min nation, Och jag har vänt ryggen åt båda.
This is my family and my nation, and I have turned my back on both.

Jag har vänt flera gånger av vissa okunniga Galleri ägare på båda sidorna av stängslet för sin brist på intresse för afrikansk konst.
I have been turned down several times by some ignorant gallery owners on both sides of the fence for their lack of interest in African Art.

Ty sedan jag har vänt mitt sinne, ångrar jag mig,
Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed,

Ty sedan jag har vänt mitt sinne, ångrar jag mig,
Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed,

Om jag hade vänt kunde jag ha använt kulsprutan.
But if I reversed on a hard cross, I could immediately go to guns on them.

Jag hade vänt ryggen.
I had turned my back on.

Om jag hade vänt kunde jag ha använt kulsprutan.
If I reversed on a hard cross, I could go to guns on him.

Nej, jag hade vänt på kudden.
No. No, no. The cushion was turned over.

Det är vad jag har vända fram och tillbaka i mitt huvud,
That's what I have been flipping back and forth in my head,

Jag har vänt på mitt liv.
I'-- i have turned things around.

Jag har vänt dem ryggen.
I have left them permanently.

Så klart jag har vänt den.
Of course I have turned it round.