JAG KAN SKYDDA DIG in English translation

• i can protect
• i can keep you safe
• i will be able to protect
• i could protect

Examples of using Jag kan skydda dig in Swedish and their translations into English

Flytta in. Jag kan skydda dig.
I can protect you. Move in.

Jag kan skydda dig tills det är över.
Let me protect you until this is over.

Men jag kan skydda dig.
But… but I will protect you, okay.

Vänta! Jag kan skydda dig.
I will protect you. Wait!

Jag kan skydda dig.
I can protect you if.

Jag kan skydda dig, men då måste du berätta vem det är.
Who's been manipulating you. I can protect you, but you have to tell me.

Jag kan skydda dig. Följ med.
I can protect you. I want you to come with me.

Jag kan skydda dig från det.
I can shield you from that.

Varför? Så jag kan skydda dig här?
So I can protect your ass in here? Why?

Varför? Så jag kan skydda dig här?
Why? So I can protect your ass in here?

Danny, jag kan skydda dig.
I can protect you! Danny!

Bara jag kan skydda dig- men det kostar.
Only I can protect you… And I will, for a price.

Tror de inte att jag kan skydda dig?
You don't think I can watch your back?

Jag kan skydda dig.
I can protect you. I can..

Därför måste du lossa mig, så att jag kan skydda dig.
That's why you have to untie me… So I can protect you!

Nej. Jag går här så att jag kan skydda dig.
I will walk on this side so I can protect you. No.

Då… Men om jag kan skydda dig… Då har jag kanske gjort nåt rätt.
But if I can keep you safe… well… maybe I will have done something right.

Macarena. Jag vet inte om jag kan skydda dig och din familj, men från och med nu är det min livsuppgift.
I don't know if I will be able to protect you and your family, Macarena. but I swear from this moment on, I will devote myself to it.

med nu är det min livsuppgift. Jag vet inte om jag kan skydda dig och din familj.
I will devote myself to it. I don't know if I will be able to protect you and your family.

Jag trodde jag kunde skydda dig. Jag lovar.
I thought I could protect you. I promise.