JAG LUKTADE in English translation

• i smelled
• i was sniffing
• i smelt

Examples of using Jag luktade in Swedish and their translations into English

Jag luktade 18 olika parfymer.
I have smelled 18 different perfumes.

Det hände när jag luktade på den.
I was smelling it. It happened.

Jag luktade på golvet.
I was smelling the floor.

Såg hon när jag luktade på hennes snodd?
Do you think she caught me sniffing her scrunchy that time?

Jag luktade på dem och rörde dem.
I-I-I was, uh… smelling them and, um, touching them.

Jag luktade på dem och rörde dem.
Smelling them and, um, touching them. I-I-I was.

Jag luktade i alla fall fe på dem. Ett sånt till.
At each of those, I smelled Fae. That's nice, Lloyd, another one like that.

Jag luktade på det!
You told me to smell it!

Jag luktade och var mycket fuktig.
Smelled and was very damp.

Jag luktade på din kind.
I sniffed your cheek.

De sa att jag luktade spya.
They said that I smelled like puke.

Hon pratade med mig om sitt måleri, och jag luktade på oljorna.
She talked to me about her painting, and I would smell the oils.

Jag tyckte att jag luktade det.
I kind of smelt that, yes.

Jag var arg på henne, för hon sa att jag luktade chips.
I was mad that she said I smelt like crisps.

Det föll av när jag luktade på blomman.
Oh, must have fallen off when I sniffed that flower so hard.

Ni sa att jag luktade.
You told me I smelled.

True", sade George,"men det verkar som om jag luktade den fria luften,
True," said George,"but it seems as if I smelt the free air,

Att han sa att jag luktade sprit var en hemsk sak att påstå inför dig.
What that guy said before that was a terrible thing to imply in front of you. about me having alcohol on my breath.

Jag var ytterst förvånad- jag luktade fortfarande rosmarin och lavendel när kvällen var över!”.
I was extremely surprised- still smelled of rosemary and lavender as the evening was over!".

en skjorta föll ut. Och jag luktade på den.
a shirt fell out… and I smelled it.