JAG SABBADE in English translation

• i blew
• i ruined
• i screwed up
• i messed up
• i broke
• i sabotaged
• i botched
• i trashed
• i wrecked

Examples of using Jag sabbade in Swedish and their translations into English

Jag sabbade den lille skitstövelns rum.
I trashed the little prick's room.

För att jag sabbade det, okej?
Because I botched it, all right?

Jag sabbade mötet med Matsui.
I blew the meet with Matsui.

Jag sabbade ryggen när jag sov på golvet.
I messed up my back from sleeping on the floor.

Men jag sabbade det.
But I ruined it.

Okej, jag sabbade två strängar.
I broke two strings! All right.

Jag sabbade ditt liv, och du vill bara prata?
I wrecked your life, and you just want to talk?

Jag sabbade din bil. Hör du!
Look… I trashed your car. Hey!

Jag sabbade alltihop, Kate.
I screwed up, Kate.

Jag sabbade överraskningen!
I blew the surprise!

Jösses… Jag sabbade det.
I ruined it. Oh.

Jag sabbade presentationen i barnens skola
I messed up the presentation at the kids' school,

Att jag sabbade införandet och punkterade ett blodkärl?
That I botched the insertion and-- and then,?

Jag flirtade med Harkin, jag sabbade taket.
I flirted with Mr. Harkin, I broke the ceiling.

Hon är väl sur för att jag sabbade hennes middag.- Charlie.
Because I screwed up her dinner party last week. Charlie… She's probably just sulking.

Fan! Jag sabbade det.
Oh, shit! I blew it.

Nej! Jag sabbade det när jag lämnade dig, okej?
I messed up when I left you, okay? No?

Och jag sabbade det.
And I ruined it.

Jag sabbade deras äktenskap.
I wrecked their marriage.

Att jag sabbade införandet och punkterade ett blodkärl?
That I botched the insertion and then I punctured the vessel?