JAG SKULLE RÄDDA in English translation

• i would save
• i was going to save
• i was gonna be saving
• i were to save
• i would rescue
• i must save

Examples of using Jag skulle rädda in Swedish and their translations into English

Jag trodde att jag skulle rädda världen, inte göra den farligare.
And not making it more dangerous. i thought i was going to be saving the world.

Jag skulle rädda honom.
I wanted to help him.

Han trodde att jag skulle rädda honom.
He thought I was gonna save him.

Jag fick stryk när jag skulle rädda ditt ex.
I got beat up trying to save your old girl.

Han sa att jag skulle rädda alla.
He told you I was the savior.

Jag skulle rädda honom, inte lyssna på honom.
You paid me to save him, not listen to him talk.

Och förresten, då jag skulle rädda henne, attackerade han mig i stället.
Besides that, when I went to rescue her, he even attacked me.

trodde jag förstås att jag skulle rädda pappa.
I thought I was saving Daddy.

Du var på tv och tiggde om att jag skulle rädda ditt liv.
You went on national television and begged for me to save your life.

För att Paul ville att jag skulle rädda hans sjukhus.
Because Paul wanted me to save his hospital.

Om jag var du hade jag funderat på hur jag skulle rädda livhanken.
I would think about saving my life.

Du hjälpte mig inte för att jag skulle rädda byn?
You didn't help me to save the town from evil aliens?

För många år sen svor jag inför min kapten på hans dödsbädd… att jag skulle rädda de sju miljoner liven.
Years ago, I… I swore to my Captain on his deathbed, I would save those seven million lives.

För många år sen svor jag inför min kapten på hans dödsbädd… att jag skulle rädda de sju miljoner liven.
I swore to my Captain on his deathbed,… I would save those seven million lives. Years ago, I..

Señor Wienie kanske räddade mitt liv, men om jag skulle rädda Bob, måste jag rappa på.
Señor Wienie may have saved my life, but if I was going to save Bob's, I needed to move faster.

När jag såg en bild på en hund som blivit gipsavtryck fick jag en idé om att jag skulle rädda hunden från att dö i vulkanutbrottet.
When I saw the image of a dog in a casting I got an idea, I would save the dog from dying in the volcano eruption.

I det ögonblicket insåg jag att hela tiden som jag trodde att jag skulle rädda henne så var det hon som räddade mig.
And it was in that exact moment that I realized this whole time that I thought I was gonna be saving her… it was she that was saving me.

För åtgärderna jag vidtog i den ordning jag vidtog dem… var absolut nödvändiga om jag skulle rädda mitt skepp.
Because the steps I took, in the order I took them, were absolutely necessary if I were to save my ship.

Om jag skulle komma på ett botemedel mot cancer skulle jag bli rikast i världen, och jag skulle rädda många liv.”.
If I could figure out a cure for cancer, I would be the richest person in the world, and I would save so many lives.

Han sa… att jag skulle rädda Frankrike från fienden
He said that I must save France from her enemies