JAG SOMNADE in English translation

• i fell asleep
• i went to sleep
• i passed out
• i was asleep
• i went to bed
• i dozed off
• i slept the sleep

Examples of using Jag somnade in Swedish and their translations into English

Sista gången jag somnade satte jag inte ens ett uppvakningsdatum.
The last time I went to sleep, I didn't even set a waking date.

Jag är ledsen, jag somnade.
I'm sorry. I passed out.

Richie. Seon-mi, jag somnade en stund.
Richie. Seon-mi, I dozed off for a minute.

Ja, men jag somnade efter att vi pratade.
Yeah, but after we talked, I fell asleep.

Jag somnade, Miles, och det hände.
I went to sleep, Miles, and it happened.

Jag sa ju att jag somnade på stranden.
I told you, I passed out on the beach.

Jag somnade på golvet igen!
I fell asleep on the floor, again!

Jag tänkte på din begravningsfest innan jag somnade i natt.
I was thinking about your funeral party before I went to sleep last night.

Den stod på spisen och jag somnade full.
And it was on the stove, and I passed out drunk.

Jag somnade i soffan i baren.
I fell asleep on the couch in the bar.

Jag hörde det varje kväll innan jag somnade.
I heard that every night before I went to sleep.

Det är samma datum som när jag somnade.
It's the same date as when I fell asleep.

Jag tror att jag somnade.
I think I went to sleep.

Jag har arbetat hela dagen. Jag somnade.
I have been working all day. I fell asleep.

Jag läste den varje kväll innan jag somnade.
I used to read it every night before I went to sleep.

Victoria? Victoria? Jag somnade visst.
Victoria? Victoria? I fell asleep some.

Plötsligt slutade det och jag somnade.
Then it stopped. I went to sleep.

Du satte på en DVD och jag somnade omedelbart.
You put on a DVD and I fell asleep immediately.

Och det sista jag såg innan jag somnade.
And the last thing I saw before I went to sleep.

Han kanske körde till affären. Jag somnade.
Maybe he drove to the store. I fell asleep.