JAG TILLBRINGA in English translation

• i spend
• i spent

Examples of using Jag tillbringa in Swedish and their translations into English

Varför ska jag tillbringa mitt liv med att vara glad för andras framgångar, när jag känner att mina egna drömmar har gått i kras?
Why should I spend my life being happy for other's successes- when I feel like my own dreams have fallen apart?”?

Men jag tillbringa lite tid i Monaco, jag tillbringa lite tid i Danmark,
But I spend some time in Monaco, I spend some time in Denmark,

Kronofogden bogserade bort min Maserati, och min man-- är en brottsling, och jag tillbringa mina dagar till att bli tafsad på av feta traktor säljare.
The feds towed away my maserati, my husband is-- is a felon, and I spend my days getting groped by fat tractor salesmen at trade shows.

Nej, då får jag tillbringa hela livet med att öppna frysen och säga.
No, no, if we both like it, I will spend the rest of my life opening the freezer and going, Oh.

Lär jag tillbringa mycket tid i Gawains hus. Om Gawains kvinna är så vacker som han påstår.
Well, if this woman of Gawain's is as beautiful as he claims, I expect to be spending a lot of time at Gawain's house.

Om du inte gör det ska jag tillbringa varenda liten resurs jag har.
I'm gonna spend my ever-dwindling resources And if you don't, inconveniencing every last one of your retirement funds.

Jag tänker tillbringa resten av mitt liv med att påminna dig om det.
Working tirelessly to remind you of that. And I will spend the rest of my life.

Då visste jag att jag skulle tillbringa resten av min tid på jorden med honom.
The rest of my earthly existence with this one. And that's when I knew I was gonna spend.

Just nu ska jag tillbringa min tid med att göra deras liv eländiga genom att ringa informationslinjen för den Onde Gröne och säga till snutarna att Chanels är mördarna.
That the Chanels are the killers. by calling the Green Meanie tip line and telling the cops For now, I will spend my time making their lives miserable.

Om vi verkligen ska dö så vill jag tillbringa min sista stund med henne.
I just want to spend my last moments with her. If this is really about to go to hell.

Kommer jag inte på ett nytt projekt får jag tillbringa hela sommaren i ett klassrum.
I'm gonna be spending the entire summer stuck in some classroom with Miss Walker

så kommer jag tillbringa livet ensam.
I'm gonna spend my entire life alone.

Förtvivlat ber jag er om att visa mig hur man ansluter sig till den kristna tron och hur jag kan tillbringa resten av mitt liv i frid
I desperately ask you to show me the way to join the Christian faith and spend the rest of my life in peace

När jag försökte återvända från USA till Ryssland plockade de brittiska myndigheterna av mig från ångaren, och jag tvingades tillbringa en månad i koncentrationsläger tillsammans med sex
Returning from America to Russia, I was removed from the steamship by the British authorities, spent a month in a concentration camp in Canada along with six

De är bara ett gäng superläckra fritänkare med en massa självlysande färg, inga kläder, färre gränser och jag måste tillbringa helgen med deras ledare.
And I gotta spend the weekend with their leader, armed with nothing but a time machine that only moves forward. no clothes, less boundaries, They're just a bunch of gorgeous freethinking human beings with a ton of glow paint.

De är bara ett gäng superläckra fritänkare med en massa självlysande färg, inga kläder, färre gränser och jag måste tillbringa helgen med deras ledare.
And I gotta spend the weekend with their leader, armed with nothing but a time machine that only moves forward. freethinking human beings with a ton of glow paint, They're just a bunch of gorgeous no clothes, less boundaries.

Som hoppas hitta någon ny för en kyss vid midnatt? med en massa människor som jag inte känner alla min favoritkväll på året packad i en bar Ja, men vill jag verkligen tillbringa.
With a bunch of people I don't know Yeah, but do I really want to spend my favourite night of the year packed into a bar all hoping to find someone new for a kiss at midnight?

Som hoppas hitta någon ny för en kyss vid midnatt? med en massa människor som jag inte känner alla min favoritkväll på året packad i en bar Ja, men vill jag verkligen tillbringa.
Yeah, but do I really want to spend with a bunch of people I don't know all hoping to find someone new for a kiss at midnight? my favourite night of the year packed into a bar.

Vet du hur jag tillbringat min eftermiddag?
Do you know how I spent my afternoon?

Jag tillbringar morgonen här,
I spent the morning here,