JAG TYP in English translation

• i kind of
• i sort of
• i kinda
• i like

Examples of using Jag typ in Swedish and their translations into English

Men jag typ gillar hur det känns.
But I kind of like the way it feels.

Jag typ såg det.
I kinda saw it.

Jag antar att jag typ snodde din look?
I guess I sort of stole your look?

Men jag typ gillar hur det känns. Ja.
But I kind of like the way it feels. Yeah.

Inte bra… Jag tror att jag typ flashade, men jag är inte säker.
Honestly, I sort of flashed, but I'm not sure.

Jag hatar att erkänna det, Men jag typ saknar Murphy.
I hate to admit it, but I kinda miss Murphy.

Jag typ gillar den.
I kind of like it.

Jag tror att jag typ missat mitt ögonblick, Catherine.
I think I sort of missed my moment, Catherine.

För flera år sedan, när jag var yngre Gillade jag typ en flicka jag kände.
Years ago when I was younger, I kinda liked a girl I knew.

Eftersom jag typ behöver en enorm tjänst.
Because i kind of need a huge favor.

Jag typ känner mig det också.
I sort of feel like it too.

Det gjorde jag typ.
I kinda did too.

Jag typ gillar honom.
I kind of like him.

Det betyder att jag typ gillar dig.
Kind of means I sort of like ya.

Det sjuka var att jag typ tyckte om det.
The weird part was that… I kind of liked it.

Bra, för Caitlin nämnde något tidigare som jag typ avfärdade, men nu.
Good, because Caitlin mentioned something earlier and I sort of dismissed it, but now I'm.

Jag typ gillade det.
I kind of liked it.

Jag antar att man kan säga att jag typ… jobbade åt dem.
I guess you could say I sort of worked for them.

Ja, jag typ måste nu, eller hur?
Well, I kind of have to now, right?

Det värsta är att jag typ tror dig.
Scary thing is I sort of believe you.