JAGANDE in English translation

• chasing
• hunting
• pursued

Examples of using Jagande in Swedish and their translations into English

att filma jagande hajar om natten för första gången.
filming sharks hunting at night for his very first time.

Bättre en handfull vila än båda händerna fulla med möda och ett jagande efter vind.”.
Better is a handful of rest than two handfuls of hard work and chasing after the wind.”.

Så Denis nästa dykning blev en mycket större utmaning, att filma jagande hajar om natten för första gången.
Filming sharks hunting at night for his very first time. So, Denis's next dive would be a much greater challenge.

Bättre en handfull vila än båda händerna fulla med möda och ett jagande efter vind.”(Predikaren 4:6).
Better is a handful of rest than two handfuls of hard work and chasing after the wind.”- Ecclesiastes 4:6.

Vi parkerar bredvid en splitter ny Aston Martin DB9- som ett jagande rovdjur i plåt- det mest spektakulära under dagen.
We park beside a brand new Aston Martin DB9- like a hunting predator in steel- the most spectacular thing during the day.

kontinuerligt jagande efter expanderande av konsumentmarknader,
continually chasing expanding consumer markets,

En klok man sa en gång:”Bättre en handfull vila än båda händerna fulla med möda och ett jagande efter vind.”(Predikaren 4:6).
A wise man once wrote:“Better is a handful of rest than two handfuls of hard work and chasing after the wind.”- Ecclesiastes 4:6.

då insåg jag att också detta var ett jagande efter vind.
I realized that this too was just wind chasing.

Azorerna låg långt bort från jagande skepp från US Navy.
the Azores were far away from pursuing US Navy ships.

Jagande en blodtörstig varelse genom Woodstock.
Hunting a bloodthirsty creature through Woodstock.

Också detta är fåfänglighet och ett jagande efter vind.
This also is vanity and a striving after wind.

Några av orden bakom det är detta outtröttliga jagande.
some of the words that are behind that are just this relentless pursuit.

DIREKTÖR FÖR PRODUKTUTVECKLING efter innovationer som förbättrar patientvården. Några av orden bakom det är detta outtröttliga jagande.
And some of the words that are behind that are just this relentless pursuit… of innovation that improves patient care.

fungerar inte mot Tung Artillerister och används bäst mot jagande Pyros.
is best used on pursuits with Scouts or Pyros.

då var det allt fåfänglighet och ett jagande efter vind.
behold, all is vanity and a striving after wind.

allt är fåfänglighet och ett jagande efter vind.
for all is vanity and a striving after wind.

allt är fåfänglighet och ett jagande efter vind.
for all is vanity and a striving after wind.

också detta var ett jagande efter vind.
I perceived that this also was a striving after wind.

då var det allt fåfänglighet och ett jagande efter vind. Ja, under solen finnes intet som kan räknas för vinning.
had labored to do; and behold, all was vanity and a chasing after wind, and there was no profit under the sun.

Det var ingen ände på hela skaran av alla dem som han gick i spetsen för. Men ändå hava de efterkommande ingen glädje av honom. Ty också detta är fåfänglighet och ett jagande efter vind.
There was no end of all the people, even of all them over whom he was--yet those who come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and a chasing after wind.