JO LEINEN in English translation

• mr leinen
• jo leinen

Examples of using Jo leinen in Swedish and their translations into English

Jag vill gratulera Jo Leinen till hans utmärkta betänkande.
I should like to congratulate Jo Leinen on his excellent report.

Som Jo Leinen helt riktigt påpekade är kampen mot korruptionen omfattande i de länder som håller på att anslutas till vår union.
As Mr Leinen rightly recalled, the fight against corruption is widespread in the countries joining our Union.

deltagare liksom med Roger Briesch och Europaparlamentets ledamöter Jo Leinen och Andrew Duff.
lively discussion with our participants alongside Roger Briesch and MEPs Jo Leinen and Andrew Duff.

I början av denna debatt talade Martin Schulz om för oss att Jo Leinen, tillsammans med kommissionens ordförande, var några av de viktigaste personerna i EU.
At the start of this debate, Mr Schulz told us that, along with the President of the Commission, Mr Leinen was one of the most important people in Europe.

Jag vill börja med att tacka föredraganden Jo Leinen för ett mycket väl utarbetat betänkande.
I should like to begin by thanking Mr Leinen, the rapporteur, for a very well prepared report.

Först av allt vill jag gratulera föredaganden Jo Leinen.
I wish first of all to congratulate the rapporteur, Mr Leinen.

hållningen i detta betänkande, och jag vill tacka ordförande Jo Leinen och alla utskottsledamöter- särskilt Anneli Jäätteenmäki- för deras arbete.
I want to thank the chairman, Mr Leinen, and all committee members- in particular Ms Jäätteenmäki- for their work.

Det var helt enkelt något vi inte var villiga att göra, för som Jo Leinen nyss påpekade satte vi andra intressen
Simply, it was something we were unwilling to do because, as Mr Leinen pointed out just now, we put interests other

EL Herr talman! Jag vill också gratulera Jo Leinen till det utmärkta betänkandet.
EL Mr President, I, too, should like to take my turn in congratulating Mr Leinen on his exceptional report.

Jo Leinen, ledamot av Europaparlamentet,
Mr Jo Leinen, Member of the European Parliament,

B6-0008/2004 från Jo Leinen för utskottet för konstitutionella frågor till rådet om ratificeringsförfaranden för utkastet till konstitutionellt fördrag.
B6-0008/2004 by Mr Leinen, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, to the Council, on the ratification procedures for the Treaty establishing a Constitution for Europe;

B6-0009/2004 från Jo Leinen för utskottet för konstitutionella frågor till kommissionen om kommunikationsstrategin för utkastet till konstitutionellt fördrag.
B6-0009/2004 by Mr Leinen, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, to the Commission, on the communication strategy concerning the Treaty establishing a Constitution for Europe.

Jo Leinen föreslår därför mycket mer i sitt betänkande än en sifferreform av de europeiska politiska partiernas liv.
The Leinen report therefore suggests much more than an accounting reform of the life of Europe's political parties.

Jo Leinen, ordförande i Europaparlamentets ENVI-utskott, redogör för utskottets arbete och programplanering,
Presentation of the work and programming of the ENVI Committee of the European Parliament by Mr Jo Leinen, president of the ENVI Committee,

Jag vill även gratulera min vän Jo Leinen till ett arbete av hög klass.
I would also like to congratulate my friend Mr Jo Leinen on the quality of his work.

Det utkast till betänkande som Jo Leinen lade fram för omröstning ersätter förslaget i kommissionens meddelande
The draft report submitted to vote by Jo Leinen takes over the COM proposal and amendments have been

Jag instämmer med ledamöterna Ivo Belet och Jo Leinen om att den här frågan inte längre bör omfattas av Euratomfördraget.
I agree with my fellow Members, Belet and Leinen, that this matter should no longer fall under the Euratom Treaty.

Jo Leinen lägger i sitt betänkande fram förslag som kan göra det möjligt att ge de europeiska partierna den finansiering som krävs för att uppnå detta mål.
Mr Leinen's report puts forward suggestions that would make it possible to give the European parties the means necessary to achieve this objective.

som Jo Leinen, att vi behöver en mer omfattande strategi medborgare emellan för att låta medborgare mötas över gränserna och diskutera den europeiska dagordningen.
I also think, as Mr Leinen does, that we need more of a citizen-to-citizen approach to allow citizens to meet across borders to discuss the European agenda.

Därför kom jag tio minuter tidigare- som tur är samtidigt som Jo Leinen. Jag vill tacka er för att ni bjudit in mig till debatten.
That is why I was here ten minutes earlier- happily together with Mr Leinen- and I thank you for welcoming me to the debate.