JORDBRUKSSEKTOR in English translation

• agricultural sector
• agriculture sector
• farming sector

Examples of using Jordbrukssektor in Swedish and their translations into English

Särskilda bestämmelser antas emellertid för de medlemsstater vars jordbrukssektor huvudsakligen består av mycket små jordbruksföretag.
Nevertheless, special provision is made for those Member States whose agricultural sector is mainly composed of very small holdings.

finansiella stöd kan Portugal modernisera sin jordbrukssektor och öka produktionen.
Portugal is able to modernize its agricultural sector and increase production.

handeln i det mesta av EU: jordbrukssektor.
trade of most of the EU's agricultural sector.

Den genomsnittliga inkomsten inom EU: jordbrukssektor, inklusive allt direktstöd, motsvarar endast halva genomsnittslönen i övriga ekonomiska sektorer.
The average agricultural income in the EU, including all direct payments, only amounts to half the average salary paid in the remaining economic sectors.

EU: s jordbrukssektor är medveten om sin viktiga uppgift att främja
European agriculture is aware of its important role as promoter

EU: s jordbrukssektor spelar en avgörande roll i Europa 2020-strategin när det gäller olika sociala
The agricultural sector of the European Union plays a vital role in the Europe 2020 strategy in terms of various social

EU: s jordbrukssektor spelar en särskild roll i Europa 2020-strategin när det gäller de olika socioekonomiska utmaningarna.
The agricultural sector of the EU plays a special part in the Europe 2020 strategy with regard to the various socio-economic challenges.

Utrikeshandelspolitiken och avtal med utländska importörer får därför inte äventyra EU: s förmåga att upprätthålla en stark och livfull jordbrukssektor.
Therefore, external trade policy and agreements with foreign importers must not jeopardise the EU's ability to maintain a strong and vibrant sector.

Jag anser att vi behöver objektiva kriterier som tar vederbörlig hänsyn till särdragen hos de enskilda medlemsstaternas jordbrukssektor.
In my opinion, we need objective criteria that take due account of the peculiarities of the agricultural sector in the individual EU Member States.

Jag är definitivt emot favorisering av en jordbrukssektor på bekostnad av en annan.
I am totally opposed to favouring of one sector of agriculture at the expense of another.

Framställningen av aromatiserade vinprodukter erbjuder en viktig avsättningsmöjlighet för unionens jordbrukssektor, vilket också bör framhävas i regelverket.
The production of aromatised wine products constitutes a major outlet for the agricultural sector of the Union, which should be emphasised by the regulatory framework.

säker och konkurrenskraftig jordbrukssektor, skogsbruk, fiskeri- och livsmedelsprodukter.
safe and competitive agricultural, forestry, fishery and food products.

Men sådana kompromisser får inte göras på bekostnad av EU: jordbrukssektor.
However, any such compromise cannot be at the expense of the agricultural sector of the European Union.

Resten är tillägg för att se till att vi får en lönsam jordbrukssektor för att kunna skapa miljömässiga fördelar
The rest are all add-ons to ensure that we have a profitable farming sector to be able to deliver the environmental benefits,

Framtiden för EU: s jordbrukssektor beror enligt honom på resultatet av diskussionerna kring Agenda 2000 och det är på detta åtgärdspaket,
The future of the EU's agriculture sector he added depends on the outcome of the Agenda 2000 discussions

För det tredje: en omstrukturering av en jordbrukssektor, som tobakssektorn, kan inte göras från den ena dagen till den andra,
Thirdly, restructuring a farming sector like tobacco cannot be done overnight, it is very painful,

s exportstöd till jordbruket där EU subventionerar sin egen jordbrukssektor och därmed dumpar varor
the EU's export assistance for agriculture, where the EU subsidises its own agriculture sector and thereby dumps goods

det bästa sättet att uppnå målen för den gemensamma jordbrukspolitiken är att skapa en livskraftig och dynamisk jordbrukssektor, och jag tycker inte att vi ska glömma bort det målet.
of achieving the goals of the common agricultural policy is to create a viable, dynamic farming sector and I do not think we should lose sight of that aim.

sektorn kommer att ingå i EU: s jordbrukssektor som rör sig i samma riktning.
would be enhanced by its inclusion in an EU agriculture sector moving in the same direction.

utan att ge den tid till omställning, en jordbrukssektor som ändå har 135 000 producenter
without allowing time to convert, a farming sector that involves 135 000 producers