JORDBRUKSSEKTORER in English translation

• agricultural sectors
• farm sectors
• sectors of agriculture
• farming sectors

Examples of using Jordbrukssektorer in Swedish and their translations into English

användas för att stödja svagare jordbrukssektorer på nationell nivå genom första pelaren
be used to support weaker agricultural sectors at national level through Pillar I

Om utvidgning till att även omfatta mejerisektorn av tillämpningsområdet för den"störningsklausul" som redan existerar för andra jordbrukssektorer, för att möjliggöra en snabbare reaktion på framtida störningar av marknaden om priserna sjunker eller stiger.
Extending to dairy the"disturbance clause" which already exists for other farm sectors, to allow a quicker response to future market disturbances, if prices fall or rise;

denna diskriminering mot olika jordbrukssektorer inte ökar?
ensure that this discrimination against various agricultural sectors is not strengthened?

Mark som odlas med frukt och grönsaker kommer att berättiga till stödrättigheter enligt det frikopplade stödsystem som gäller inom andra jordbrukssektorer.
vegetables will be eligible for payment entitlements under the decoupled aid scheme which applies in other farm sectors.

Medlemsstaterna bör dessutom ges frihet att välja att genomföra en av två typer av minimitrösklar som gör det möjligt att beakta strukturella särdrag inom deras jordbrukssektorer.
Moreover, Member States should have the possibility to opt for the implementation of one of the two types of minimum threshold taking account of the particularities of the structures of their farming sectors.

grönsaker kommer att bli stödberättigande enligt det nya, frikopplade stödsystemet som även gäller i andra jordbrukssektorer.
vegetables will become eligible for payment entitlements under the decoupled aid scheme which applies in other farm sectors.

landsbygdens utveckling som uttrycker allvarliga tvivel om förslaget om en enda gemensam organisation av marknaden som täcker alla jordbrukssektorer.
Committee on Agriculture and Rural Development in expressing serious doubts about the proposal for a single CMO covering all agricultural sectors.

det finns fler jordbrukssektorer än en som skulle uppskatta det.
and that more than one farming sector would appreciate it.

produktionen från Cyperns textil- och jordbrukssektorer har få komparativa fördelar jämfört med den externa konkurrensen.
the fact that in sectors such as textiles and agriculture, producers in Cyprus have few comparative advantages over their foreign competitors.

förestående måste vi också inse att detta är en viktig referenspunkt för ansökarländerna där frestelser av alla möjliga slag står i beredskap för dessa länders jordbrukssektorer, som Schnellhardt redan har sagt.
we should also understand that this is an important benchmark for the applicant states where all kinds of temptations lie in wait for the agricultural sectors in those countries, as Mr Schnellhardt has already said.

I betänkandet fäste jag uppmärksamhet vid att många jordbrukssektorer och animalieproduktionen i synnerhet har svåra ekonomiska problem för närvarande
In the report, I drew attention to the fact that many sectors of farming, and the livestock sector in particular, are experiencing real

Kommittén är medveten om den kritik som framförts från några industri- och jordbrukssektorer som är rädda att förlora marknadsandelar till konkurrerande länder och ställer sig frågan
The Committee is aware of the criticism from some sections of industry and agriculture which are afraid they might lose market shares to competitor countries,

Nedsättningen av klimatförändringsskatten med 50% för trädgårdsnäringen och med 80% för jordbrukssektorer som omfattas av avtal om samordnade åtgärder för att förebygga
The rebate of the climate change levy of 50% for horticulture and 80% for agriculture sectors covered by integrated pollution prevention

vissa jordbrukssektorer kommer att förlora ända upp till 50% av sina intäkter
Certain sectors of agriculture will lose up to 50% of their income and, in general,

skogsbruks- och jordbrukssektorn är komplexa
forestry and agricultural sectors are complex,

Situationen i jordbrukssektorn skiljer sig åt i de olika medlemsstaterna.
The situation in agricultural sectors differs in the various Member States.

I synnerhet varvsindustrin och jordbrukssektorn behöver moderniseras.
In particular the shipbuilding and agriculture sectors need to be modernised.

Stöd till kol- och jordbrukssektorerna.
Aid to coal and agricultural sectors.

Det europeiska regelverket för statligt stöd gäller för övrigt också för jordbrukssektorerna.
Furthermore, the European system of State aid applies, in principle, to the agricultural sectors.

Jordbrukssektorn måste ständigt övervakas för
Agriculture sector needs to be permanently monitored