JOSÉ SÓCRATES in English translation

• josé sócrates
• mr sócrates

Examples of using José sócrates in Swedish and their translations into English

premiärminister José Sócrates, utrikesminister Luís Amado,
Prime Minister José Sócrates, Foreign Minister Luís Amado,

kommissionens ordförande José Manuel Barroso och Portugals premiärminister José Sócrates, som vid denna tidpunkt även var ordförande för rådet.
the President of the European Parliament, Hans-Gert Pöttering and the Prime Minister of Portugal(in the role of President of the European Council), José Sócrates, respectively.

minister Luís Amados och premiärminister José Sócrates engagemang och engagemanget hos alla dem som här, i Bryssel och i Lissabon, aktivt arbetat för att se till
the commitment of Minister Luís Amado and Prime Minister Sócrates, and the commitment of all those who have been actively engaged here,

premiärminister José Luis Rodriguez Zapatero eller premiärminister José Sócrates, så är dessa just i full färd med att vidta
Prime Minister Zapatero, Prime Minister Sócrates, this is exactly what they are doing or they are planning

Ingen, inte heller premiärminister José Sócrates, har erinrat om konventets arbete här.
No one, including Prime Minister Sócrates, has recalled the work of the Convention,

när premiärminister José Sócrates ville tala här i samband med undertecknandet av den europeiska stadgan om de grundläggande rättigheterna så kunde han inte göra det
when Prime Minister Sócrates wanted to speak here in connection with the signing of the European Charter of Fundamental Rights, he was unable to do so

Herr ordförande i Europeiska rådet, José Sócrates, herr ordförande i Europeiska kommissionen,
Mr President of the European Council, José Sócrates, Mr President of the European Commission,

Premiärminister José Sócrates! Jag vill uttrycka min uppskattning
Prime Minister José Sócrates, I would like to express my appreciation

jag kommissionsledamot Wallström här, som också har gett ett betydande bidrag- är det mig en stor glädje att nu ge ordet till rådets ordförande, José Sócrates.
who has also made a significant contribution, next to the President of the Commission- it gives me great joy now to hand over to the President of the EU Council, José Sócrates.

under vårt tredje ordförandeskap i rådet, med José Sócrates och minister Luís Amado.
for our third Presidency of the Council, with José Sócrates and Minister Luís Amado.

Den deklaration som jag efter detta sammanträde har äran att underteckna tillsammans med ordförande Hans-Gert Pöttering och premiärminister José Sócrates är ett brett policyuttalande om våra mål,
The declaration that I have the honour of signing after this sitting with President Pöttering and Prime Minister Sócrates is a wide-ranging policy statement about our objectives,

Portugals premiärminister José Sócrates, Europaparlamentet och Europeiska kommissionen kommer utan tvivel att vara ett av de viktigaste ögonblicken i unionens moderna historia
Portuguese Prime Minister José Sócrates, the European Parliament and the European Commission will undoubtedly be one of the most significant moments

fullborda detta utomordentliga projekt, som det portugisiska ordförandeskapet- och jag gratulerar än en gång premiärminister José Sócrates och hela hans team- har lämnat i ett mycket bättre skick än på länge.
I once again congratulate Prime Minister Sócrates and all his team- has left in a much better state than we have had for some time.

stödet från dess regering och från premiärminister José Sócrates skulle jag inte ha kunnat ställa upp i valet.
support of its Government and Prime Minister José Sócrates, I could not have stood for election.

José Manuel Barroso och José Sócrates för hur de storslaget försvarade undertecknandet av stadgan om grundläggande rättigheter.
to Mr Barroso and to Mr Sócrates for the dignified way in which they defended this solemn act, the signing of the Charter of Fundamental Rights.

nästa vecka kommer ni hit igen tillsammans med rådets ordförande José Sócrates, men eftersom det här var ert sista anförande här i kammaren vill jag framföra vårt varma tack till er
next week you will be here again to accompany the President of the Council, José Sócrates, but since this was your last speech here in plenary, I should like to express our very sincere thanks to you

och jag anser att varken José Sócrates eller José Manuel Barroso kommer att motsäga mig på denna punkt.
I think that neither Mr Sócrates nor Mr Barroso will contradict me on this point.

I dag i Lissabon talar José Sócrates och Durão Barroso mot dödsstraffet.
Today in Lisbon José Sócrates and Durão Barroso spoke against the death penalty.

Som min premiärminister José Sócrates säger har vi ett mandat,
As my prime minister, José Sócrates, says, we have a mandate,

Premiärminister José Sócrates har redan talat om mycket av det som ordförandeskapet har åstadkommit.
Prime Minister Sócrates has already spoken about many of the achievements of the Presidency.