SÓCRATES in Swedish translation

• sócrates
• josé sócrates

Examples of using Sócrates in English and their translations into Swedish

the commitment of Minister Luís Amado and Prime Minister Sócrates, and the commitment of all those who have been actively engaged here,
minister Luís Amados och premiärminister José Sócrates engagemang och engagemanget hos alla dem som här, i Bryssel och i Lissabon, aktivt arbetat för att se till

Prime Minister José Sócrates, Foreign Minister Luís Amado,
premiärminister José Sócrates, utrikesminister Luís Amado,

Prime Minister Zapatero, Prime Minister Sócrates, this is exactly what they are doing or they are planning
premiärminister José Luis Rodriguez Zapatero eller premiärminister José Sócrates, så är dessa just i full färd med att vidta

the Prime Minister of Portugal(in the role of President of the European Council), José Sócrates, respectively.
Portugals premiärminister José Sócrates, som vid denna tidpunkt även var ordförande för rådet.

Mr Sócrates, in time for the European Council in the autumn.
för Europeiska rådets höstmöte, liksom ni önskar herr Sócrates.

There were those who did believe and people with the fibre of José Sócrates, Prime Minister of Portugal,
Människor av samma virke som José Sócrates, Portugals premiärminister,

No one, including Prime Minister Sócrates, has recalled the work of the Convention,
Ingen, inte heller premiärminister José Sócrates, har erinrat om konventets arbete här.

In this context, the Prime Minister, José Sócrates, must now offer the Portuguese newspaper O País a substantial explanation,
Premiärminister José Sócrates måste nu ge den portugisiska tidsskriften O País en motiverad förklaring i detta avseende

when Prime Minister Sócrates wanted to speak here in connection with the signing of the European Charter of Fundamental Rights, he was unable to do so
när premiärminister José Sócrates ville tala här i samband med undertecknandet av den europeiska stadgan om de grundläggande rättigheterna så kunde han inte göra det

José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa,
José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa,

Mr Sócrates, that a Presidency's success depends on its having a strong political will
herr Sócrates, att ett ordförandeskaps framgångar är beroende av en stark politisk vilja

that of Prime Minister José Sócrates in bringing about the signing of the Treaty of Lisbon.
premiärminister José Sócrates arbete som har lett fram till undertecknandet av Lissabonfördraget.

to conclude a very interesting debate, I would like very quickly to highlight a point that Prime Minister José Sócrates also mentioned just now,
avslutning på en mycket intressant debatt vill jag helt kort belysa en punkt som även premiärminister José Sócrates nämnde alldeles nyss

José Sócrates.
José Sócrates.

with José Sócrates and Minister Luís Amado.
med José Sócrates och minister Luís Amado.

José Sócrates, Mr President of the European Commission,
José Sócrates, herr ordförande i Europeiska kommissionen,

The declaration that I have the honour of signing after this sitting with President Pöttering and Prime Minister Sócrates is a wide-ranging policy statement about our objectives,
Den deklaration som jag efter detta sammanträde har äran att underteckna tillsammans med ordförande Hans-Gert Pöttering och premiärminister José Sócrates är ett brett policyuttalande om våra mål,

next week you will be here again to accompany the President of the Council, José Sócrates, but since this was your last speech here in plenary, I should like to express our very sincere thanks to you
nästa vecka kommer ni hit igen tillsammans med rådets ordförande José Sócrates, men eftersom det här var ert sista anförande här i kammaren vill jag framföra vårt varma tack till er

I once again congratulate Prime Minister Sócrates and all his team- has left in a much better state than we have had for some time.
fullborda detta utomordentliga projekt, som det portugisiska ordförandeskapet- och jag gratulerar än en gång premiärminister José Sócrates och hela hans team- har lämnat i ett mycket bättre skick än på länge.

Portuguese Prime Minister José Sócrates, the European Parliament and the European Commission will undoubtedly be one of the most significant moments
Portugals premiärminister José Sócrates, Europaparlamentet och Europeiska kommissionen kommer utan tvivel att vara ett av de viktigaste ögonblicken i unionens moderna historia