KÄLLDATA in English translation

• source data

Examples of using Källdata in Swedish and their translations into English

När källdata är inte att ersättas,
When the source data is not to be replaced,

Kontrollera att alternativet Importera källdata till en ny tabell i den aktuella databasen är markerat i dialogrutan Hämta externa data.
To store the data in a new table, select Import the source data into a new table in the current database.

I stället kan du importera källdata till en Access-databas och sedan länka till den databasen från Excel.
As a workaround, import the source data into an Access database, and then link to the database from Excel.

Text från källdata visas automatiskt i etiketter med en beskrivning av de data som visas, men du kan använda
Labels automatically display text from the source data to describe the data that's shown,

Importera genom att välja Importera källdata till en ny tabell i den aktuella databasen.
To import data, select Import the source data into a new table in the current database.

Du måste redigera källdata så att de innehåller unika nyckelvärden
You must edit the source data so that it contains unique key values

används för att hämta källdata.
The dcop method name from inside& quantaplus;"> used to get the source data.

du kan redigera källdata.
whether you can edit the source data.

När du skapar en ny anslutning till datakälla för en SharePoint-lista kan kopiera du källdata inte.
When you create a new data source connection for a SharePoint list, you do not copy the source data.

diagram som uppdateras dynamiskt att återspegla ändringar källdata.
graphs, which alter dynamically to reflect the source data.

ett diagram är länkat till den skadade arbetsboken kan du använda ett makro till att extrahera diagrammets källdata.
a chart is linked to the corrupted workbook, you can use a macro to extract the source data of the chart.

bör all underliggande källdata vara tillgängliga tillsammans med verket och på samma villkor.
all underlying source data should be available alongside the work itself under the same conditions.

Detta är de ytterligare krav som måste uppfyllas för att ett verk ska anses som fritt: Tillgängliga källdata: När ett färdigt verk har erhållits genom sammanställning eller bearbetning av en eller flera källfiler, bör all underliggande källdata vara tillgängliga tillsammans med verket och på samma villkor.
These are the additional conditions in order for a work to be considered libre:*'''Availability of source data:''' Where a final work has been obtained through the compilation or processing of a source file or multiple source files, all underlying source data should be available alongside the work itself under the same conditions.

Klicka på en cell i källdata- eller tabellområdet.
Click a cell in the source data or table range.

Du kan också ta bort data från diagrammet utan att påverka källdata i kalkylbladet. Ta bort källdata från kalkylbladet.
You can also remove data from the chart without affecting the source data on the worksheet.

(med viss reservation för felaktiga källdata).
(with some reservation for incorrect source data).

Diagrammet kommer fortfarande att uppdateras när du ändrar dess källdata.
The chart continues to be updated when you change its source data.

ändringar av metoder, källdata och teknik meddelas i förväg.
on major revisions or changes in methodologies, source data and techniques.

bibliotek och källdata för att fungera korrekt.
libraries, and source data to work properly.

Excel-tabeller Excel-tabeller har redan listformat och passar bra som källdata till en pivottabell.
Excel tables Excel tables are already in list format and are good candidates for PivotTable source data.