KÄNNER OFTA in English translation

• often feel
• often know
• often feels

Examples of using Känner ofta in Swedish and their translations into English

Man känner ofta av dess närvaro på dess olycksbådande knackande parningsläte under våren.
Its presence is often felt'by the sinister tapping sound it makes'to attract a mate during the spring.

En yrkesmålare känner ofta direkt när han
A professional painter often feels it immediately when he

De känner ofta hjärtklappning med snabb
They are often aware of palpitations with rapid,

De känner ofta att det inte finns någon utväg,
They often feel like there's no way out,

Edvard Munch, men känner ofta att de förlöjligar och förföljer honom.
Edvard Munch), but often fears they are ridiculing and persecuting him.

Väljer arbetet en. att när man kommer för att göra ett visst arbete, Jag känner ofta.
The work chooses you. to do a particular kind of work, I feel a lot of times, when you come to the planet.

Mitten av augusti är den mest trafikerade semesterperioden i Italien och du känner ofta att det finns alltför många människor runt,
Mid August is the busiest holiday period in Italy and you often feel that there are too many people around,

Majoriteten av individer som lider av störningen känner ofta en spänning eller upphetsning
The majority of individuals affected by this disorder will often feel a sense of tension

Jag känner ofta med detta album att det funnits gånger i mitt liv, då det fallit sönder på ett melodiskt sätt och jag inte kunde kontrollera hur saker och ting gick fel.
There have been times in my life where things have fallen apart so methodically, um, and I couldn't control how things were going wrong, and nothing I did stopped it. I often feel with this album.

Jag känner ofta med detta album att det funnits gånger i mitt liv, då det fallit sönder på ett melodiskt sätt och jag inte kunde kontrollera hur saker och ting gick fel.
There have been times in my life where things have fallen apart so methodically, and nothing I did stopped it. um, and I couldn't control how things were going wrong, I often feel with this album.

Medborgarna känner oftast inte till verksamheten. Statens politik uppmuntrar den inte
The activity is often unknown to the citizens, the state policy does not encourage it

Många musiker hänger här, de känner oftast bartendrarna för de är också musiker.
Lots of musicians hang out here, and they usually know the bartenders because they are musicians, too.”.

De inblandade känner ofta varandra.
The participants tend to know each other.

Mördare som stryper känner ofta ett nära band till offret när de dör.
Murderers who strangle often speak of an intimate connection they feel with the victim as they die.

Vårdare känner ofta… Ursäkta mig, får jag säga en sak? Ja.
Excuse me, may I stop you? A carer will often feel that… Yes.

Mördare som stryper känner ofta ett nära band till offret när de dör.
They feel with the victim as they die. Murderers who strangle often speak of an intimate connection.

Folk som känner ett stort kontrollbehov känner ofta att de saknar kontroll över insidan.
People who feel the need to control everything often, in actuality, feel out of control on the inside.

De små och medelstora företagen känner ofta inte till eller har svårt att förstå komplicerad lagstiftning.
SMEs are often not aware of or experience difficulty in understanding complex regulations.

åsikterna i media eller särskilda intressegrupper och de känner ofta vanmakt gentemot institutionerna.
depends upon special interest groups, and they often feel powerless over and against the institutions.

Tredjelandsmedborgare känner ofta inte till europeiska värderingar
Third-country nationals may often not be familiar with European values,