KÖRT BIL in English translation

• driven a car
• been driving

Examples of using Kört bil in Swedish and their translations into English

Jag har ofta kört bil i denna del av världen.
I have often driven in that part of the world.

Jag har kört bil sedan jag var 12 och jag fyller egentligen 24.
I have been driving since I was 12, and, technically, this is my 24th birthday.

Jag har kört bil sen tidigt i morse.
I have been up since before dawn, driving.

De skulle inte kört bil den kvällen.
They should never have been driving that night.

Jag har kört bil i tjugo år utan att köra på någon.
I have driven for 20 years and never hit anyone.

Han borde inte kört bil.
This guy shouldn't have been driving.

Han måste ha kört bil dit.
He must have drove there.

Herregud, han skulle ha kört bil.
My God, he would be driving.

Fast du har ju kört bil sen sjuan.
Of course, you have been driving since the seventh grade.

Jag önskar vi hade kört bil.
Still wish we could have driven.

Hämtade på flygplatsen av en chaufför kört bil, som var gratis.
Picked up at the airport by a chauffeur driven car, which was complimentary.

Jag kom hem från jobbet, så… jag måste ha kört bil.
I was coming home from work, so I… I must have been driving.

Som om jag hade kört bil förut.
Like I ever drove before.

vi aldrig hade kört bil förut- ungefär som Sveriges värsta bilförare.”.
we had never driven a car before- almost like the'Worst Driver' show on tv.”.

Jag har kört bil sedan jag var 12, och rent tekniskt är det här min 24:de födelsedag.
I have been driving since I was 12, and, technically, this is my 24th birthday.

USA: s president har inte kört bil på sex år så ta det lugnt?
I'm the President of the United States. I haven't driven a car in six years. What do you want?

Så jag vet inte hur det ska se ut. Jag har aldrig kört bil.
So I don't know how a road's supposed to look like. I mean, I have never driven a car.

När jag var tretton- trodde jag att när man hade kört bil, varit full- och knullat- så hade man gjort allt
When I was thirteen- I thought that once you have gotten drunk, driven a car- and gotten laid- you have done it all

Jag har kört bil sedan jag var 18 år
I have driven since the age of 18

så långt gånget att jag inte tror han känner fötterna vilket betyder…- Han borde inte kört bil.
even feel his feet, which means-- oh, he shouldn't have been driving.