Examples of using Kalibrerade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Temperatursonderna är tillgängliga i parade och kalibrerade versioner.
The temperature probes are available in paired and conformity-assessed versions.Ja, han hackade en termometer, kalibrerade om den digitala displayen.
tillverkade och individuellt kalibrerade i Eilersens fabriker i Danmark och Schweiz.
manufactured and individually calibrated at the Eilersen manufacturing facilities in Denmark and Switzerland.jag avmagnetiserade skölden kalibrerade om navigeringsnätet och letade rätt på en försvunnen valp.
I degaussed the deflector dish, recalibrated the navigation grid and used internal sensors to find a lost puppy.Där nästan alla tillverkare kalibrerade dem till att öka utsläppen när de körde på motorvägen.
Was calibrating them to increase emissions when they ran down the highway. The most recentVi kalibrerade tröskelvärdet för när vi ignorerar små felmatchningar mellan annars matchande segment,
We re-calibrated the threshold for when we ignore small mismatches between otherwise matching segments,Förenklade beräkningar skall kalibreras enligt artikel 100.3.
Simplified calculations shall be calibrated in accordance with Article 1003.Kalibrerar till en timme.
Förenklade beräkningar ska kalibreras enligt artikel 101.3.
Simplified calculations shall be calibrated in accordance with Article 1013.Datorn kalibrerar signalen till bullgrad.
That's just the computer calibrating the signal to noise ratio.Kravet skall kalibreras enligt artikel 100.3.
That requirement shall be calibrated in accordance with Article 1003.Vi har kalibrerat de nya antennerna på Tjalinko.
We have just spent three months calibrating the new antennae at Tchalinko.Kravet ska kalibreras enligt artikel 101.3.
That requirement shall be calibrated in accordance with Article 1013.Du har kalibrerat enheten med lyckat resultat.
You have successfully calibrated your device.Kalibrerar trean och fyran!
Calibrating three and four!Dessa indirekta mätningar skall kalibreras via en direkt mätning,
These indirect measurements must be calibrated via a direct measurement,Detta innebär att systemet kalibreras, vilket är en viktig säkerhetsåtgärd.
For new systems this involves calibrating the system, which is a safety-critical action.Testaren har kalibrerats innan den lämnar fabriken
The tester has been calibrated before it leaves the factoryKalibrera hastighet smarta givare.
Calibrating speed smart transducers.De har kalibrerat sina sikten, tränat på rörliga mål.
They have calibrated their sights. Practiced on moving targets.
