KALLADES IN in English translation

• was called in
• were called in
• was sent a subpoena

Examples of using Kallades in in Swedish and their translations into English

Imago kallades in för att drömma fram något spektakulärt till det speciella tillfället och inspirerades av företagets innovativa specialområde: den mänskliga kroppen.
To recognize the occasion, Imago was called in to dream up something spectacular, inspired by the company's field of innovative excellence: the human body.

blev stridigheterna så allvarliga att 110 soldater från fastlandet kallades in.
the disputes became so serious that 110 soldiers from the mainland were called in.

TAU kallades in för två år sen när exet Paul Watson började förfölja henne sista året i college.
TAU was called in two years ago when her jock ex-boyfriend Paul Watson decided he was gonna stalk her during their senior year of college.

grupper i de sociala nätverken blockerades och deras moderatorer kallades in på förhör hos KGB.
groups on social networks were blocked, and their moderators were called in for interrogation to the KGB and recruited them.

Under krigsåren kom verksamheten att ligga mer eller mindre nere, och Carlo själv kallades in för militär tjänstgöring.
During the years of war business almost stopped and Carlo himself was called in for military service.

Tyvärr omöjliggjorde det skånska kriget mellan Sverige och Danmark snart gruvdriften- arbetarna kallades in till krigstjänst och Sophia Marias gods vandaliserades.
Sadly, the Scanian War between Sweden and Denmark rendered mining operations impossible- the workers were called in for military service and Sophia Maria's property was vandalised.

Nationalgardet, förstärkt med ryska trupper, kallades in. Arbetarna skingrades efter tre timmars strider.
The militia was called in, was reinforced by Russian troops, and the demonstrators dispersed after three hours' fighting.

FBI kallades in då Williams skador liknade Slasher-mördarens offers.
The FBI was called into the investigation when forensics reported William's injuries were consistent with those of the previous victims of the Slasher.

NCIS kallades in för att ingen annan har tillstånd att gå ombord Chimera.
Ncis was called out because no other federal investigative agency has clearance to get on the chimera.

Hon behandlades dåligt av försumliga ägare och kallades in av en berörd granne. Över ett år.
Over a year. and called in by a concerned neighbor. She was treated poorly by negligent owners.

Hon behandlades dåligt av försumliga ägare och kallades in av en berörd granne. Över ett år.
She was treated poorly by negligent owners Over a year. and called in by a concerned neighbor.

Org ha med flera föräldrar kallades in under dagen till skolan
Org possess with several parents called in during the day to school

Jag kallades in som helikopterpilot för att hjälpa till med upprensningen efter Treadwell-tragedin förra vintern.
I was called out as a helicopter pilot to assist on the cleanup after the Treadwell tragedy of last winter.

Enligt min profesionella åsikt, så var skadan allt för stor när jag kallades in.
In my professional opinion, by the time I was called in, the damage was irreversible.

Andrej Rubljov och Daniil Tjornyj, kallades in för att dekorera katedralen med fresker.
Daniil Chyorny, were summoned to decorate the cathedral with frescoes.

så vi kallades in för att bedöma problemet.
so we were called in to assess the problem.

Fick vi information om att man satte ihop en åtalsjury och folk kallades in.
We were receiving information that there was a grand jury going on and people were getting called in.

Enligt min profesionella åsikt, så var skadan allt för stor när jag kallades in.
The damage was irreversible. by the time I was called in, In my professional opinion.

Vid-62 fick regeringen dåligt med män, så milisen kallades in… att försvara Washington.
The federal government was running low on men, Then, in'62, so they called in the state militias to protect Washington.

kirurgen som kallades in under min mans operation.
our surgeon called in during my husband's surgery.