WERE SUMMONED in Swedish translation

• kallades
• samlades
• sammankallades

Examples of using Were summoned in English and their translations into Swedish

Righteous indignation on the part of Soviet specialists were summoned, and the guests seemed a little.
Rättfärdig indignation på den del av sovjetiska specialister kallades, och gästerna verkade lite.

The candidates, who had been previously presented to the people, were summoned by name at the beginning of the solemn Mass.
Kandidater, som tidigare har fram till folket, kallades med namn i början av den högtidliga mässan.

No one had foreseen what was going to happen as they were summoned to the cafeteria in the factory one afternoon a week ago.
Ingen hade förutsett vad som skulle hända när de blev inkallade till cafeterian inne på fabriken, en eftermiddag en vecka tidigare.

When Noach and his family were summoned to come into the ark,
När Noach och hans familj blev kallade att gå in i arken,

At last some four or five of us were summoned to our meal in an adjoining room.
Äntligen ungefär fyra eller fem av oss var kallats till vår måltid i ett angränsande rum.

so also they were summoned to him, and each of them returned the several rods.
så även de hade kallats till honom, och var och en av dem återvände flera spön.

When Noach and his family were summoned to come into the ark,
När Noach och hans familj blev kallade att gå in i arken,

four officers from each regiment of the army were summoned to headquarters, about 4000 in all,“for the study of English bomb-throwing.”.
Riga föll inkallades fyra officerare från vart och ett av arméns regementen till högkvarteret, ungefär 4 000 man sammanlagt,”för studier i engelsk bombkastning”.

The workers of Germany and Austria-Hungary were summoned by the manifesto,“to refuse to serve as an instrument of conquest
Arbetarna i Tyskland och Österrike-Ungern uppmanades av manifestet att”vägra tjäna som ett verktyg för erövring

Daniil Chyorny, were summoned to decorate the cathedral with frescoes.
Andrej Rubljov och Daniil Tjornyj, kallades in för att dekorera katedralen med fresker.

eat them.” The police were summoned to a bar, at which point they were notified that she had consumed bath salts.
äta dem.” polisen kallades till en bar, då var de anmält att hon hade ätit Badsalt.

to which the dead ancestors were summoned, and in which they were believed to participate along with the living members of the clan.
de döda förfäder kallades, och där de trodde att delta tillsammans med de levande medlemmarna i klanen.

The king's scribes were summoned at that time, in the third month, which is the month of Sivan, on the twenty-third day.
Så blevo nu strax konungens sekreterare tillkallade, på tjugutredje dagen i tredje månaden,

I was summoned to Boston instead.
Jag kallades till Boston istället.

Zinoviev was summoned to the telephone.
Zinovjev kallades till telefonen.

Alexander was summoned to Tilsit in Prussia.
Alexander kallades till Tilsit i Preussen.

Senators, I was summoned here from Spain by our Emperor.
Senatorer! Jag kallades hit från Spanien.

I was summoned here by a spell.
Jag kallades hit av en trollformel.

By the female changeling. I was summoned to a meeting.
Jag kallades till ett möte av den kvinnliga formskiftaren.

The chief was summoned to the bridge.
Chefen kallades till bryggan.