Examples of using Were summoned in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bolivia, were summoned to the polls to vote for the adoption of the first Regional Autonomy in Bolivia.
en Bolivia, fueron llamados a urnas para votar la aprobación de su Estatuto como primera Autonomía Regional de Bolivia.earls and barons were summoned, as were two knights from each shire
During the period under review, several more were summoned by the Judiciary, apparently for remarks they had made, typically remarks critical of the Judiciary.
Durante el período examinado, varios abogados más fueron citados por el poder judicial, al parecer por observaciones que habían hecho, típicamente observaciones críticas del poder judicial.Both were summoned to Berlin by the Gestapo in connection with the Kiep case.
Ambos fueron llamados a Berlín por la Gestapo con respecto al caso de Kiep.The Predacons were summoned to Earth in 1987
Los Predacons fueron convocados a la Tierra en 1987Wonder Woman and Hawkgirl were summoned to the Underworld by Hermes
Marianne Grunfeld and Therese herself were summoned to the central police station on the island.
Marianne Grunfeld y la misma Therese fueron citados a la Estación Central de Policía en la isla.Aulus Gellius writes that some haruspices were summoned to expiate the prodigy
Aulo Gelio dice que fueron llamados diversos arúspices para expiar el prodigio,On 1 August 1994, three Kach activists who had organized the paramilitary camp in Kiryat Arba a week earlier were summoned for questioning by the police.
El 1º de agosto de 1994, tres activistas del grupo Kach que habían organizado el campamento paramilitar en Kiryat Arba una semana antes fueron convocados por la policía para interrogarlos.On some occasions the Commons were summoned and sent home again once the monarch was finished with them,
En algunas ocasiones los Comunes eran convocados y enviandos de regreso una vez que el monarca ya había terminado con ellos,In 1306 Philip and Isabella were summoned to Charles II's court at Naples.
En 1306 Felipe e Isabel fueron citados a la corte de Carlos II de Nápoles.For as the good king lay dying… all his greatest generals… and advisers were summoned to his bedside.
Pues cuando el buen rey yacía agonizante todos sus grandes generales y consejeros fueron llamados a su lado.as the soldier engineers were summoned to the war with Turkey(1787-1792)
los ingenieros militares fueron convocados a la guerra con Turquía(1787-1792)Railroad employed surgeons lived near the railway station where the ambulance train was stationed, and were summoned to urgently attend in the event of an emergency.
Los cirujanos empleados vivían cerca de la estación de trenes donde el tren ambulancia se estacionaba, y desde donde eran convocados en caso de una emergencia.Ahmed ould Abeily, were summoned to appear before the local Prefect.
Ahmed Ould Abeily, fueron citados a comparecer ante el prefecto local.Clemens and Fennel were summoned back.
Clemens y Fennel fueron convocados de nuevo.former Vice-President Alphonse-Marie Kadege and Tharcisse Ndayishimiye were summoned before the court for questioning by the AttorneyGeneral.
el Sr. Tharcisse Ndayishimiye fueron citados al tribunal para German doctors were summoned by Victoria to San Remo for further examinations.
los médicos alemanes fueron convocados a San Remo para realizar nuevos exámenes.his younger brother Konstanty were summoned to Saint Petersburg.
Konstanty Adam Czartoryski, fueron convocados a San Petersburgo.The individuals in question were summoned to the court and after a brief hearing were set free.
Las personas en cuestión fueron citadas por el tribunal y, después de una breve audiencia, 
