Examples of using Kallnat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ej som en narr jag skryter förrän hugen kallnat, deras hjärtblod flyter.
För att Alex förändrades efter att spåret kallnat.
Because Alex changed after the trail went cold.För att när metallen en gång kallnat, är den oförstörbar.
Ej som en narr jag skryter förrän min håg kallnat.
No boasting like a fool; This deed I will do before this purpose cool.Hans eminens har beslutat vänta tills hans kropp kallnat, innan hans efterträdare tillkännages.
Liket har inte ens kallnat!
The body is not even cold yet!Du har din egen mor i en stekpanna innan hon ens kallnat.
En av slädhundarna!-Den har inte ens kallnat.
Not even cold yet. One of the sled dogs.En av slädhundarna!-Den har inte ens kallnat.
One of the sled dogs. Not even cold yet.Och om du inte är tillbaka när motorerna kallnat?
What if you're not back by the time the engines have cooled?Han har inte ens kallnat.- Ja.
He ain't even cold yet.- Yeah.Hon väntade inte ens tills kroppnat kallnat.
Ja. Han har inte ens kallnat.
Yeah.- He ain't even cold yet.Hans kropp har inte ens kallnat, Jonah.
His body isn't even cold yet, Jonah.Men ert te har kallnat.
But your tea's gone cold. Uh-- Uh.Teet måste ha kallnat.
The tea must have gotten cold.Jag vill slå till innan liket kallnat.
Den har inte ens kallnat.
Not even cold yet.Hon har inte ens kallnat.
She's not even cold yet.Mamma har knappt kallnat och du träffar den där kvinnan?
Mom is barely cold in the grave, and you're seeing that woman?
