GOT COLD in Swedish translation

• fick kalla
• blev kallt
• har fått kalla
• har kalla
• hade fått kalla
• har kallnat

Examples of using Got cold in English and their translations into Swedish

What? Said she got cold feet.
Vadå? Hon sa att hon hade fått kalla fötter.

She got cold feet about a month before the wedding.
Hon fick kalla fötter omkring en månad före bröllopet.

You got cold feet.
Du fick kalla fötter.

Maybe she got cold feet.
Hon kanske fick kalla fötter.

You got cold feet.
Ni fick kalla fötter.

Some lousy cat got cold feet.
Någon usel katt fick kalla fötter.

Okay, maybe he got cold feet.
Okej, kanske han fick kalla fötter.

Yeah, well, maybe Dad got cold feet.
Ja, kanske pappan fick kalla fötter.

Or maybe they were the ones who got cold feet.
Eller så kanske de fick kalla fötter.

The bride got cold feet last minute.- Yeah.
Ja. Bruden fick kalla fötter.

Yeah. The bride got cold feet last minute.
Ja. Bruden fick kalla fötter.

Turns out the first buyer got cold feet.
Den första köparen fick kalla fötter.

I got cold feet.
Jag hade kalla fötter.

People have got cold feet: it all seems to be too difficult.
Folk har fått kalla fötter: allt verkar vara för svårt.

This guy When the nights got cold Who stole you fire from down below?
Den här grabben När nätterna blev kalla Vem stal eld från långt där nere?

So I waited. And my eggs got cold.
Så jag väntade och mina ägg blev kalla.

My feet got cold.
Mina fötter blir kalla.

In ECOFIN, the finance ministers have once again got cold feet.
I Ekofinrådet har finansministrarna återigen fått kalla fötter.

You said Raynor got cold feet. What?
Du sa att Rayner fick kalla fötter. Vadå?

Looks like somebody got cold feet.
Nån har visst fått kalla fötter.