KAN VÄGLEDA in English translation

• can guide
• can direct
• can walk
• can advise
• to help guide

Examples of using Kan vägleda in Swedish and their translations into English

De är som polstjärnan- ingen kommer någonsin att nå dit, men den kan vägleda oss på vår väg.
They are like the North Star- nobody will ever reach it, but it can guide us on our way.

DP-830-modellen kommer att vara ekonomisk och bäst, men du kan vägleda mig.
will be economic and best, However you can guide me.

Jag verkar inte kunna föreställa sig liv utan någon bit av visdom som kan vägleda oss.
I can't seem to imagine life without any piece of wisdom that could guide us.

Vi kan vägleda kunderna genom den växande globala labyrinten av mervärdesskatter
We can help guide clients through the growing global labyrinth of value-added

Vi kan vägleda kunderna genom den växande globala labyrinten av mervärdesskatter
We can help guide clients through the growing global labyrinth of value-added

Anslutningen av tio nya medlemsstater ger oss möjlighet att skapa ett kraftigare initiativ som kan vägleda vårt arbete.
The accession of the ten new Member States gives us the opportunity for a bigger initiative, capable of inspiring our efforts.

undersöka branschens jämställdhetssatsningar för att hitta goda exempel som kan vägleda i det framtida arbetet.
look for positive examples of gender equality work that could help guide future initiatives.

syftet är att främja en diskussion som kan vägleda utvecklingen av en fysisk planering i kust- och havsområden i EU.
it seeks to encourage a debate to help guide the development of MSP in the EU.

med andra ord överlämnade han inte till människorna den Fa som kan vägleda kultivering och skulle visa människor hur de kan göra framsteg på varje nivå.
he did not leave to man the Fa that could guide cultivation practice and would show people how to make progress at each level.

Som UX-designer har man fått i uppgift att skapa en struktur som kan vägleda användaren i rätt riktning,
As an UX Designer you have the task to create a structure that is able to guide the user in the right direction,

brandbekämpningen och dra slutsatser som kan vägleda oss i framtiden.
to draw conclusions that might guide us in the future.

förslag till verktyg och indikatorer som kan vägleda insatserna i Europa och internationellt.
suggests tools and indicators to help guide action in Europe and internationally.

Så fåfängt att tro att jag kunde vägleda henne.
It was vanity to think I could guide her.

Paola kunde vägleda oss väl under våra förväntningar.
Paola was able to guide us well throughout our expectations.

De måste därför kunna vägleda sina inhemska klienter när det gäller att.
The correspondents must, therefore, be able to guide their national clients in.

Från den platsen inom dig kan du höra din egen inre röst mycket tydligare och du kommer att kunna vägleda dig själv och göra bra val i livet.
From here you can hear your own inner voice so much easier and you can guide yourself forward to good choices in life.

som på vetenskapliga grunder kunde vägleda resten av mänskligheten?
on scientific grounds, could guide the rest of humanity to peace?

De gick ut i deras sätt att möta oss i staden så att de kunde vägleda oss till huset.
They went out of their way to meet us in the town so they could guide us to the house.

Användare kan vägledas genom en flerstegsprocess och erhålla färgkodad information för godkännande/avvisning. Bärbar densitetsmätare.
Users can be guided through multi-step procedures and receive color-coded pass/fail information. Portable Density Meter.

Framtida bidrag särskilt från EBA borde kunna vägleda kommissionen i dess kommande policyförslag.
Future input from in particular the EBA could inform the Commission in its future policy proposals.