KLARAR DIG in English translation

• are doing
• can
• will be fine
• will be okay
• will
• are gonna be okay
• are gonna be fine
• make it
• get
• are gonna
• will do
• pass
• will manage
• survive

Examples of using Klarar dig in Swedish and their translations into English

Du klarar dig, Rudolph.
Rudolph, you're gonna be fine, Rudolph.

Du klarar dig, lillen.
You will be okay, little guy.

Är jag ganska säker på att du klarar dig med avsutten tid. Under omständigheterna.
Under the circumstances, I'm pretty sure you can negotiate down to time served.

Du klarar dig fint, doktorn.
You're doing fine, Doctor.

Om du klarar dig?
If you make it?

Men det är så du klarar dig, eller hur?
But it's how you get by, isn't it?

Du klarar dig, förstår du?.
You're gonna be okay, you understand?

Klarar du dig verkligen?
Will you really be okay?

Hur länge klarar du dig utan mat?-Esoqq.
How long can you go without food?- Esoqq.

Du klarar dig, Charlie.
You will be okay, Charlie.

Du klarar dig vad som än händer.
You will be fine, whatever happens.

Bravo! Du klarar dig riktigt bra själv.
So bravo! You are doing really well for yourself.

Du klarar dig, Kevin.
You're gonna be fine, Kevin.

Du klarar dig bättre utan honom.
You're gonna be better off without him.

Tanken är att om du klarar dig igenom så klarar du dig igenom;
The idea being, if you make it through, you make it through;

Du klarar dig, va?
You're gonna be okay, huh?

Hur länge klarar du dig utan mat?-Esoqq?
Esoqq. How long can you go without food?

Du klarar dig väl?
You will be okay, right?

Du klarar dig här inne.
You will be fine in here.

Du klarar dig bra, Karl.
You're doing great, Karl.