KLIENTDATORN in English translation

• client computer
• client machine

Examples of using Klientdatorn in Swedish and their translations into English

Under tiden kan du inaktivera leasing på filservern där databasen är lagrad och klientdatorn där Microsoft Access körs som en lösning. Det gör du så här.
In the meantime, disable the leasing on the file server where the database is stored and the client machine where Microsoft Access is running as a workaround.

Microsoft Update Services är aktiverat när en av följande inställningar är valda på klientdatorn.
Microsoft Update Services is enabled when one of the following settings is selected on the client computer.

en ny krypterad ström till klientdatorn.
a new encrypted stream to the client machine.

vilka servrar som ska stödja klientdatorn.
servers will support this client computer.

Historiskt upptäckten av nya virus uppstår när de nya antivirusdatabaserna har uppdaterats på klientdatorn.
Historically, the discovery of new viruses occur when the new anti-virus databases have been updated on the client machine.

Se till att filen/var/yp/securenets är konfigurerad att tillåta autentisering från klientdatorn.
Ensure that the file/var/yp/securenets is configured to allow authentication from the client computer.

paket ska installeras på platsen\test på klientdatorn.
should be installed in the location\test on the client machine.

Nyligen utfärdade certifikat lagras i certifikatarkivet på klientdatorn och replikeras till AD DS.
Newly issued certificates are stored in the certificate store on the client computer and replicated to AD DS.

paketinnehållet i mappen Exceptions ska distribueras till katalogen\test på klientdatorn.
in the Exceptions folder should be deployed to the\test directory on the client machine.

Även om en administratör kan använda WSUS för att ange vilka uppdateringar klientdatorer måste ha, är det klientdatorn som rapporterar om huruvida uppdateringarna har installerats eller inte.
Even though an administrator can use WSUS to specify which updates client computers must have, it is the client computer that reports whether it has installed these updates.

Hjälp om operativsystemet på klientdatorn för att ange sökvägen till den klustrade utskriftsservern.
Help for the operating system on the client for specifying the path to the clustered print server.

NAP-klientkomponenter skickar SoH-meddelandet till NAP-serverkomponenter för utvärdering för att kunna bestämma om klientdatorn är kompatibel och kan få fullständig tillgång till nätverket.
NAP client components send the SoH to NAP server components for evaluation to determine whether the client is compliant and can be granted full network access.

Du kan använda kommandoalternativet ipconfig/regsiterdns om du vill framtvinga ett nytt försök att registrera klientdatorn dynamiskt.
You can use the ipconfig/regsiterdns command option to manually force a retry of the client computer's dynamic registration.

det vill säga endast synlig i klientdatorn ifråga: konfigurationer,
i.e., only visible in the client in question: configurations,

När du har lagt till avbildningen på servern kan du installera den genom att PXE-starta klientdatorn.
After you add the image to the server, you can PXE boot a client computer to install this image.

Skriv följande för att ta fram en lista över de hash-algoritmer som klientdatorn stöder.
Type the following to obtain a list of the hash algorithms that are supported on the client computer.

Om du vill använda en lokal lagringsplats är det detta alternativ som gör att klientdatorn kan återansluta till samma server i servergruppen.
If you want to use local storage, then this option will enable the client to reconnect to the same server computer in the server farm.

säkerhetskonfiguration vilket innebär att en obehörig användare kan ansluta till den trådlösa klientdatorn via det slumpmässiga trådlösa nätverket.
making it possible for a malicious user to connect to the wireless client using the random wireless network name.

en matchande nätverksprincip hittas genereras ett svar som skickas tillbaka till klientdatorn.
creates a statement of health response(SoHR) to be sent back to the client.

När gateway-datorn tar emot paketet extraheras paketet och dirigeras sedan till måldatorn i det privata nätverket. När en dator i det privata fjärrnätverket behöver svara klientdatorn dirigeras datapaketet till gateway-datorn.
When a computer on the remote private network needs to reply to the client computer, the data packet is routed to the gateway computer.