KLUSTERVAPEN in English translation

• cluster munitions
• cluster weapons

Examples of using Klustervapen in Swedish and their translations into English

även företag som är involverade i personminor, klustervapen, kemiska vapen,
companies involved in anti-personnel mines, cluster weapons, or chemical,

ska behandlas som ett klustervapen och tas med i det internationella arbetet för ett heltäckande förbud.
should be treated as a cluster bomb and included in the international work on a comprehensive ban.

Även företag som är involverade i personminor, klustervapen, kemiska vapen,
for example, anti-personnel mines, cluster weapons, or chemical,

Tillverkning eller försäljning av kontroversiella vapen(landminor, klustervapen, kemiska och biologiska vapen).
Production or sale of controversial weapons including landmines, cluster weapons, chemical weapons and biological weapons.

Samtliga medlemsstater i Europeiska unionen delar den humanitära oro som klustervapen ger upphov till.
All Member States of the European Union share the humanitarian concerns raised by cluster munitions.

Kriget i Kaukasien och användningen av klustervapen både av Georgien och Ryssland är en utmaning för oss.
The war in the Caucasus and the use of cluster munitions both by Georgia and by Russia, represent a challenge to us.

använda personminor respektive klustervapen.
use anti-personnel mines or cluster weapons respectively.

Skolor och sjukhus bombas dagligen med olagliga klustervapen, som säljs till saudierna av brittiska
Schools and hospitals are bombed on a daily basis with outlawed cluster munitions which are sold to the Saudis by British

Rättfärdigandet är att klustervapen har anskaffats för att ersätta en annan typ av inhumana vapen, antipersonella minor.
The justification for this is that cluster munitions have been acquired to take the place of another type of inhumane weapon, the anti-personnel mine.

Jag anser att planen att förbjuda klustervapen globalt är,
I believe this plan to ban cluster munitions globally to be a matter,

Jag vill understryka att klustervapen är extremt farliga
I would highlight the fact that cluster munitions are extremely deadly

Klustervapen bidrar till höga dödssiffror och utgör en allvarlig risk mot medborgarna,
Cluster munitions tend to have a high death rate and pose a serious risk to citizens,

försöket av Förenta staterna, Ryssland och Kina att legalisera klustervapen inom CCW vid den senaste Genève-konferensen.
attempt by the USA, Russia and China at the last Geneva conference to legalise cluster munitions within the CCW.

i maj 2008 att omedelbart dra tillbaka 90 procent av sitt lager av klustervapen.
in May 2008, to withdraw from service 90% of its stock of cluster munitions, without delay.

Jag samtycker till resolutionen eftersom konventionen om klustervapen är ett första steg i rätt riktning mot att förbjuda dessa dödliga vapen för gott.
I agreed with the resolution, because the CCM is the first step in the right direction of prohibiting these deadly weapons for good.

Att konventionen om klustervapen har skrivits under av 20 medlemsstater är ett gott tecken på EU: s åtagande att bekämpa spridningen av vapen som dödar skoningslöst.
The signing of the Convention on Cluster Munitions by 20 Member States is a good demonstration of the EU's commitment to the fight against the proliferation of weapons that kill indiscriminately.

truppminor och klustervapen.
anti-personnel mines and cluster munitions.

För PSE-gruppen.-(EN) Herr talman! I dag vädjar vi till de EU-länder som har planer på skriva under konventionen mot klustervapen att verkligen göra det.
On behalf of the PSE Group.- Mr President, today we are appealing to the EU countries who are not currently planning to sign the Convention against cluster munitions to do so.

Konventionen mot klustervapen syftar till att förbjuda användning,
The Convention on Cluster Munitions aims to prohibit the use,

Vi förväntar oss att Europeiska unionen kommer att fortsätta att propagera för ett rättsligt bindande förbud av klustervapen som en del av FN-konventionen om vissa konventionella vapen CCW.
We expect that the European Union will continue to campaign for a legally binding ban on cluster munitions as part of the UN Convention on Certain Conventional Weapons CCW.