CLUSTER MUNITIONS in Swedish translation

• klustervapen
• multipelbomber
• klusterammunition
• klusterbomber
• splitterbomber

Examples of using Cluster munitions in English and their translations into Swedish

pose the same unexploded ordnance risks as cluster munitions.
de urskillningslösa områdeseffekter eller utgör de odetonerade krigsmaterielsrisker som klusterammunition.

The European Union supports the adoption of an international instrument prohibiting cluster munitions, which cause unacceptable harm to civilian populations.
Europeiska unionen stöder antagandet av ett internationellt instrument som förbjuder klustervapen, vilket förorsakar civilbefolkningen oacceptabel skada.

will prohibit the use, production, stockpiling and transfer of cluster munitions as an entire category of weapons.
lagring och överföring av multipelbomber att förbjudas, och förbudet kommer att avse hela vapenkategorin.

on behalf of the GUE/NGL Group, on cluster munitions and anti-vehicle mines(B6-0120/2004);
Tobias Pflüger för GUE/NGL-gruppen om splitterbomber och fordonsminor.

storage facilities Systematic use of cluster munitions against civil populations centers.
vital civil infrastruktur samt sjukvårdsinrättningar Systematiskt användandande av klusterbomber mot civila.

are calling for the adoption of a protocol on cluster munitions.
uppmanar till antagande av ett protokoll om klustervapen.

it is an excellent thing that the Convention on Cluster Munitions has been introduced.
Det är utomordentligt bra att konventionen om klustervapen har införts.

implement the Convention on Cluster Munitions.
genomföra konventionen om klustervapen.

I voted against the resolution because I do not believe that the agreement can force countries to prohibit cluster munitions.
Jag röstade mot resolutionen eftersom jag inte anser att överenskommelsen kan tvinga länder att förbjuda klustervapen.

We also call on both governments to sign up to the international convention banning cluster munitions.
Vi uppmanar också båda regeringarna att ansluta sig till den internationella konvention som förbjuder klustervapen.

Cambodia has ratified the Convention on Cluster Munitions.
Kambodja har ratificerat konventionen om klustervapen.

the need for both countries to ratify the international Convention on Cluster Munitions.
båda länderna ratificerar den internationella konventionen om klustervapen.

It is in particular deeply concerned about the reported use of cluster munitions against the civilian population in Libya.
EU är särskilt djupt oroat över den rapporterade användningen av klustervapen mot civilbefolkningen i Libyen.

And yet the shocking fact is that cluster munitions are stockpiled in over 15 EU Member States.
Och trots detta är den chockerande sanningen att klusterbomber lagras i fler än 15 EU-medlemsstater.

Many of those child victims are disabled by cluster munitions and have to live with that disability for the rest of their lives.
Många av dessa barnoffer är invalidiserade av klustervapnen och måste leva med denna invaliditet resten av livet.

that some Member States are still prepared to trade cluster munitions while, at the same time, the EU is spending millions of euros on mine clearance?
vissa medlemsstater fortfarande är beredda att handla med multipelbomber medan EU samtidigt spenderar miljontals euro på minröjning?

However, the majority of the EP voted against specifying that cluster munitions have been used by the so-called coalition forces in Afghanistan
Majoriteten av Europaparlamentet röstade emellertid mot att det skulle anges att multipelbomber har används av de så kallade koalitionsstyrkorna i Afghanistan

rather the signing this month of the Oslo Convention banning cluster munitions, as well as the Convention restricting anti-personnel mines and a whole series of international agreements
snarare undertecknandet denna månad, av Oslokonventionen som förbjuder klusterammunition, samt konventionen om begränsning av de antipersonella minorna och en hel rad internationella överenskommelser

which reaffirms the need to strengthen international humanitarian law(IHL) as it applies to cluster munitions and speedily to adopt at international level a comprehensive ban on the use, production, transfer and stockpiling of cluster munitions.
som på nytt bekräftar behovet att stärka den internationella humanitära rätten och dess tillämpning på multipelbomber, och snabbt anta ett heltäckande förbud på internationell nivå mot användning, tillverkning, överföring och lagring av multipelbomber.

the European Union expressed the view that cluster munitions represent a particularly important element of the future work of the Convention on Certain Conventional Weapons.
7-17 november förra året, betonade EU att klusterammunition utgör en särskilt viktig del i det framtida arbetet med konventionen om vissa konventionella vapen.