FAILOVER CLUSTER in Swedish translation

• failover-kluster
• kluster för växling vid fel
• redundanskluster
• failover cluster

Examples of using Failover cluster in English and their translations into Swedish

A failover cluster must meet certain requirements for hardware,
Ett kluster för växling vid fel måste uppfylla särskilda krav avseende maskinvara,

To include a failover cluster in a replication group, the failover cluster must be running Windows Server 2008 R2.
Om du vill inkludera ett redundanskluster i en replikgrupp måste klustret köra Windows Server 2008 R2.

about quorum configuration options, see Understanding Quorum Configurations in a Failover Cluster.
information om alternativen för kvorumkonfigurationer finns i avsnittet Om kvorumkonfigurationer i ett failover-kluster.

A failover cluster is a set of independent computers that work together to increase the availability of services and applications.
Ett kluster för växling vid fel är en uppsättning oberoende datorer som är anslutna till varandra för att förbättra tillgängligheten för tjänster och program.

To add a failover cluster as a member of a replication group, use the following procedure.
Om du vill lägga till ett redundanskluster som en medlem i en replikgrupp gör du på följande sätt.

For more information about the network adapters, see Hardware Requirements for a Failover Cluster, earlier in this topic.
Mer information om nätverkskort finns i avsnittet Maskinvarukrav för ett failover-kluster tidigare i det här avsnittet.

creating and managing a failover cluster.
skapar och hanterar ett failover cluster.

A failover cluster has a disk witness only if this is specified as part of the quorum configuration.
Ett kluster för växling vid fel inkluderar bara ett diskvittne om detta angetts i kvorumkonfigurationen.

A shared storage is necessary for creating a Windows Server 2012 failover cluster so we are going to use NAS iSCSI targets as shared storage in this tutorial.
Det krävs en delad lagringsenhet för att kunna skapa ett redundanskluster i Windows Server 2012, så vi kommer att använda NAS iSCSI-mål som delad lagringsenhet i den här vägledningen.

For a backup to succeed in a failover cluster, the cluster must be running
För att säkerhetskopieringen ska lyckas i ett failover-kluster måste klustret köras

To resolve this issue, install the following hotfix package on the Windows Server 2012-based or the Windows Server 2008 R2-based failover cluster node.
Lösning Information om snabbkorrigeringen Lös problemet genom att installera följande snabbkorrigeringspaket på Windows Server 2008 R2-baserade failover cluster node.

A failover cluster is a group of independent servers that are running Windows Server 2008 and working together to increase the availability of services and applications.
Ett kluster för växling vid fel är en grupp oberoende servrar med Windows Server 2008 som är anslutna till varandra för att förbättra tillgängligheten för tjänster och program.

built-in iSCSI service and are compliant with SPC-3 persistent reservation for Windows Failover Cluster and Cluster Shared Volume.
Hyper-V®-kompatibla produkter har inbyggd iSCSI-tjänst och följer SPC-3 PR-standarden för Windows redundanskluster och klusterdelad volym.

For information about changing settings(including quorum configuration settings) for a failover cluster, see Modifying Settings for a Failover Cluster.
Information om hur du ändrar inställningar(även inställningar för kvorumkonfigurationen) för ett failover-kluster finns i avsnittet Ändra inställningar för ett failover-kluster.

Each of the failover cluster wizards in Windows Server 2008 R2 produces a report of its actions.
Alla guiderna för kluster för växling vid fel i Windows Server 2008 R2 genererar en rapport som beskriver de åtgärder som utförts.

Note This issue does not occur if a router exists between the failover cluster and the application server.
Det här problemet uppstår inte om en router mellan failover-kluster och application server.

have been configured correctly for failover cluster.
har konfigurerats korrekt för kluster för växling vid fel.

as has the way a failover cluster communicates with storage.
liksom kommunikationen mellan ett kluster för växling vid fel och lagringsenheterna.

You want to increase the availability of the namespace by using a failover cluster.
Du vill öka tillgängligheten för namnområdet genom att använda ett kluster för växling vid fel.

write operations is within an acceptable limit for a failover cluster.
skrivåtgärder på en disk ligger inom tillåten gräns för ett kluster för växling vid fel.