FAILOVER CLUSTER in German translation

• Failovercluster
• Failover Cluster
• failover-cluster
• Failoverclusters
• Failover Clusters
• failover-clusters

Examples of using Failover cluster in English and their translations into German

The following restrictions apply when using Cluster Shared Volumes in a failover cluster.
Für die Verwendung freigegebener Clustervolumes in einem Failovercluster gelten folgende Einschränkungen.

A SQL database is also implemented on a Failover Cluster to provide redundancy.
Eine SQL-Datenbank wird ebenfalls in einem Failover-Cluster implementiert, um eine Redundanz zu bieten.

To include a failover cluster in a replication group, the failover cluster must be running Windows Server 2008 R2.
Um einen Failovercluster zu einer Replikationsgruppe hinzuzufügen, muss Windows Server 2008 R2 auf dem Failovercluster ausgeführt werden.

Can be hosted by a failover cluster to increase the availability of the namespace.
Kann von einem Failovercluster gehostet werden, damit die Verfügbarkeit des Namespaces erhöht wird.

Resume a Node in a Failover Cluster.
Fortsetzen eines Knotens in einem Failovercluster.

A failover cluster can run even if some servers have different updates than others.
Ein Failovercluster kann auch dann ausgeführt werden, wenn einige Server andere Softwareupdates als andere Server besitzen.

Rolling upgrades to a failover cluster running Windows Server 2008 R2 are not possible.
Parallele Aktualisierungen zu einem Failovercluster unter Windows Server 2008 R2 sind nicht möglich.

For a full list of the requirements for a failover cluster, see Understanding Requirements for Failover Clusters.
Eine vollständige Liste der Anforderungen für einen Failovercluster finden Sie unter Grundlegendes zu den Anforderungen für Failovercluster.

The Validate a Configuration Wizard can be useful when troubleshooting a failover cluster.
Der Assistent zum Überprüfen einer Konfiguration kann bei der Problembehandlung für einen Failovercluster hilfreich sein.

manage Hyper-V virtual machines in a failover cluster.
Steuerung von virtuellen Hyper-V Maschinen in einem Failover Cluster.

For information about adding storage to a cluster, see Add Storage to a Failover Cluster.
Informationen zum Hinzufügen von Speicher zu einem Cluster finden Sie unter Hinzufügen von Speicher zu einem Failovercluster.

Ability to connect to a high availability database in a Failover Cluster and named instances.
Verbindung mit einer hochverfügbaren Datenbank in einem Failover-Cluster und mit benannten Instanzen.

To be appropriate for a failover cluster, a service or application must have certain characteristics.
Damit sich ein Dienst bzw. eine Anwendung für einen Failovercluster eignet, muss der Dienst bzw. die Anwendung bestimmte Merkmale aufweisen.

The quorum configuration in a failover cluster determines the number of failures that the cluster can sustain.
Mit der Quorumkonfiguration in einem Failovercluster wird die Anzahl der Ausfälle bestimmt, die vom Cluster toleriert werden können.

applications for high availability in a failover cluster.
Anwendungen für hohe Verfügbarkeit in einem Failovercluster konfigurieren.

For information about how to configure quorum options, see Select Quorum Options for a Failover Cluster.
Informationen zum Konfigurieren der Quorumoptionen finden Sie unter Auswählen von Quorumoptionen für einen Failovercluster.

For information about the services and applications that you can configure in a failover cluster, see.
Informationen zu den Diensten und Anwendungen, die Sie in einem Failovercluster konfigurieren können, finden Sie in folgenden Abschnitten.

You need the following hardware in a failover cluster.
In einem Failovercluster ist folgende Hardware erforderlich.

Add a failover cluster to a replication group.
Hinzufügen eines Failoverclusters zu einer Replikationsgruppe.

Only basic disks can be used in a failover cluster.
In einem Failovercluster können ausschließlich Basisdatenträger verwendet werden.