Examples of using Cluster munitions in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cluster munitions have proved to be particularly atrocious for civilians when used in inhabited areas.
Streumunition ist eine Waffengattung, die sich durch den Einsatz in besiedelten Gebieten als für Zivilisten besonders grausam erwiesen hat.In some portfolios, you will not find any holdings of companies involved in cluster munitions.
In manchen Portfolios finden sich keinerlei Anteile We make cluster munitions for two kinds of missiles- 98 mm mortar and 122 mm artillery.
Wir stellen zwei Arten von Streumunition her' 98mm Mörser- und 122mm Artilleriegeschosse.The German Government has for years been a staunch supporter of a complete ban on cluster munitions.
Die Bundesregierung unterstützt das Ziel eines vollständigen Verbotes von Streumunition seit Jahren nachdrücklich.It is good news that the last German stockpiles of cluster munitions have been permanently destroyed today.
Dass mit dem heutigen Tag auch alle deutschen Lagerbestände an Streumunition endgültig vernichtet sind, ist eine gute Nachricht.Some countries and NGOs even disagree about what constitutes cluster munitions, despite the definitions in the Convention.
Unter einigen Ländern und NGOs ist sogar umstritten, was genau als Streumunition zu bezeichnen ist- unabhängig von der in der Konvention festgelegten Definition.The UN has also called upon all countries to stop the use and trade of cluster munitions and to determine an international ban on cluster munitions.
Auch die Vereinten Nationen haben alle Länder aufgefordert, den Einsatz und Handel von Streumunition zu stoppen und ein internationales Verbot von Streumunitionen zu beschließen.How much cluster munitions does Krasnik produce?
Wieviel Streumunition produziert Krasnik?Campaign against cluster munitions 2013~ now.
Aktion gegen Streumunition 2013 bis heute.International legislation against landmines and cluster munitions.
Völkerrechtsregime gegen Landminen und Streumunition.Countries store cluster munitions globally, some of them by the billion.
Weltweit lagern 76 Länder Streumunitionen z.T. in Milliardenauflage.Banning cluster munitions.
Verbot von Streumunition.At least 83 people have been killed by cluster munitions since the ceasefire, according to independent monitors.
Seit der Waffenruhe starben bereits 83 Menschen durch Clustermunition, so unabhängige Beobachter.more than 30 Million cluster munitions.
mehr als 30 Millionen Streumunitionen.She is working on a new song called“Higherlove” to help ban cluster munitions worldwide.”.
Sie engagiert sich mit einem neuem Lied"Higherlove" für ein weltweites Verbot von Streumunition.Explosive remnants of war include unexploded ordnance(such as cluster munitions that did not detonate on impact)
Zu explosiven Kampfmittelrückständen gehören auch nicht zur Wirkung gelangte Kampfmittel wie beispielsweise Clustermunition, die beim Einschlag nicht detoniert ist,Convention to ban cluster munitions opened for signature.
Übereinkommen über das Verbot von Streumunition zur Unterzeichnung aufgelegt.The EU is also concerned about recent reports of alleged use of cluster munitions against civilians.
Die EU ist ferner besorgt angesichts der jüngsten Berichte über den mutmaßlichen Einsatz von Streumunition gegen die Zivilbevölkerung.The Convention on Cluster Munitions(Oslo Convention) entered into force at the beginning of August 2010.
Das Übereinkommen über das Verbot von Streumunition(Oslo-Konvention) trat 2010 in Kraft.A world without cluster munitions is our ultimate goal and this Convention is a milestone on this path.
Unser oberstes Ziel ist eine Welt ohne Streumunition, und dieses Übereinkommen ist ein Meilenstein auf dem Weg dorthin.
