CLUSTER MUNITIONS in Polish translation

• amunicji kasetowej
• broni kasetowej
• amunicja kasetowa
• amunicję kasetową

Examples of using Cluster munitions in English and their translations into Polish

that some Member States are still prepared to trade cluster munitions while, at the same time, the EU is spending millions of euros on mine clearance?
na przykład, że niektóre państwa członkowskie nadal sprzedają amunicję kasetową i jednocześnie UE wydaje miliony euro na likwidację min?

are calling for the adoption of a protocol on cluster munitions.
wzywają do przyjęcia protokołu dotyczącego amunicji kasetowej.

Cluster munitions tend to have a high death rate
Amunicja kasetowa powoduje wysoką śmiertelność wśród ofiar

Our resolution will act as a call to the Commission to make more funding- significantly more funding- available to protect people in the contaminated areas and to remove the cluster munitions.
Nasza rezolucja będzie stanowiła wezwanie Komisji do zapewnienia większego, i to znacznie większego, finansowania ochrony osób w obszarach, na których zastosowano amunicję kasetową, a także jej usuwania.

it is an excellent thing that the Convention on Cluster Munitions has been introduced.
panowie! Wspaniale się stało, że wprowadzono konwencję dotyczącą amunicji kasetowej.

I would highlight the fact that cluster munitions are extremely deadly
Pragnę podkreślić fakt, że amunicja kasetowa jest niezwykle śmiercionośna

implement the Convention on Cluster Munitions.
wdrożenia konwencji dotyczącej amunicji kasetowej.

(DE) Cluster munitions are one of the most insidious weapons,
Amunicja kasetowa jest jedną z najbardziej podstępnych broni,

Slovenia to ratify the Convention on Cluster Munitions without delay and help bring an end to the use of cluster bombs.
niezwłocznie ratyfikowały konwencję dotyczącą amunicji kasetowej i pomogły położyć kres stosowaniu bomb kasetowych..

Robert Gates, Defence secretary, has attempted to explain US resistance: cluster munitions are an effective weapon against many different objectives.
Sekretarz obrony Robert Gates próbował wytłumaczyć opór USA mówiąc, że amunicja kasetowa stanowi skuteczną broń przeciwko wielu różnym celom.

There are some positive amendments, such as the exclusion of anti-personnel mines and cluster munitions.
Przedłożono kilka słusznych poprawek, jak ta dotycząca wyłączenia z zakresu dyrektywy min przeciwpiechotnych i amunicji kasetowej.

In writing.-(PT) All countries that still remember participating in wars know the devastating consequences of cluster munitions.
Na piśmie.-(PT) Wszystkie kraje, które nadal pamiętają swój udział w wojnie, znają wyniszczające konsekwencje amunicji kasetowej.

both pro-imperialist mouthpieces, reported that the Ukrainian army had fired cluster munitions at civilian targets.
New York Times doniosły, że armia ukraińska użyła amunicji kasetowej do ataku na cele cywilne.

The EU is also concerned about recent reports of alleged use of cluster munitions against civilians.
Niepokój UE budzą także niedawne doniesienia o domniemanym stosowaniu amunicji kasetowej przeciwko ludności cywilnej.

All Member States of the European Union share the humanitarian concerns raised by cluster munitions.
Wszystkie państwa członkowskie Unii Europejskiej są zgodne w kwestii problemów humanitarnych związanych z amunicją kasetową.

The Convention on Cluster Munitions aims to prohibit the use,
Konwencja o broni kasetowej ma na celu zakazanie wykorzystywania,

In 2008, Avaaz fought to ban cluster munitions-- toy-like explosives that kill curious children long after conflicts end.
W 2008 roku Avaaz walczył o wprowadzenie zakazu używania bomb kasetowych, które zabijają niewinne ofiary, a zwłaszcza ciekawskie dzieci, na długo po zakończeniu konfliktu.

The Army fired artillery shells fitted with cluster munitions from 2 a.m. till 10 a.m. on Tuesday 10 March 2009'- this week.
W tym tygodniu we wtorek, 10 marca 2009 r., między godziną 2:00 a 10:00 nad ranem armia wystrzeliła pociski artyleryjskie wyposażone w amunicję kasetową.

I voted against the resolution because I do not believe that the agreement can force countries to prohibit cluster munitions.
Jednak głosowałem przeciwko tej rezolucji, ponieważ nie wierzę, że konwencja ta zmusi kraje do zakazania amunicji kasetowej.

namely an international legally binding instrument on cluster munitions.
mianowicie na prawnie wiążący instrument dotyczący amunicji kasetowej.