CLUSTER BOMBS in Swedish translation

• klusterbomber
• splitterbomber
• multipelbomber

Examples of using Cluster bombs in English and their translations into Swedish

Or to build cluster bombs, even though that's against the law. to test napalm in the ocean So hypothetically,?
Kan ni alltså hypotetiskt sett få ett tillstånd för att testa napalm i havet eller för att bygga klusterbomber, trots att det är emot lagen?

it is your duty to ensure that there are no ethical cluster bombs of this nature lying around in the European Union.
att se till att det inte förekommer några etiska multipelbomber av detta slag i Europeiska unionen.

It follows that this House's call for an immediate moratorium on the production and use of cluster bombs is extraordinarily important.
Parlamentets krav på ett omedelbart moratorium för tillverkning och användning av splitterbomber är därför ytterst viktigt.

To test napalm in the ocean or to build cluster bombs, even though that's against the law. So hypothetically,?
Kan ni alltså hypotetiskt sett få ett tillstånd för att testa napalm i havet eller för att bygga klusterbomber, trots att det är emot lagen?

the Commission on the harmful effects of unexploded ordnance(landmines and cluster bombs) and depleted uranium ammunition.
kommissionen om skadeverkningar av oexploderad ammunition(landminor och multipelbomber) och ammunition som innehåller utarmat uran.

was dropping food parcels when it was dropping cluster bombs.
Sovjet släppte matpaket, när de i själva verket släppte klusterbomber.

demanded an immediate moratorium on the use of cluster bombs.
krävde ett omedelbart stopp för användningen av multipelbomber.

One main area that concerns me- the Commissioner talked about it- is the use of cluster bombs.
Ett viktigt område som oroar mig- kommissionsledamoten talade också om det- är användningen av klusterbomber.

Armed with AGM-45 Shrike anti-radiation missiles and cluster bombs but unable to carry the AGM-78 Standard ARM missile.
Beväpnad primärt med antiradarroboten AGM-45 Shrike och klusterbomber, men saknade möjlighet att bära den kraftfullare roboten AGM-78 Standard ARM.

The particularly dreadful thing about it is that the splinters from the cluster bombs that remain in the human body are almost never capable of being removed.
Särskilt förfärande är att det splitter från multipelbomberna som stannar kvar i kroppen på en människa knappast någonsin kan avlägsnas.

the calls for a ban on cluster bombs are getting louder and louder.
Kraven på ett förbud mot klusterbomber blir allt mer uttalade.

Parliament adopted resolutions on the Commission communication on conflict prevention(-»point 1.6.8) and cluster bombs-¥ point 1.6.7.
säkerhetspolitiken antog parlamentet resolutioner om kommissionens meddelande om konfliktförebyggande(-» punkt 1.6.8) och om splitterbomber-^ punkt 1.6.7.

Mr President, I strongly support the proposal requesting that the Convention to ban cluster bombs be implemented from the end of this year onwards.
Herr talman! Jag stöder starkt förslaget som kräver att konventionen om förbud mot klusterbomber ska genomföras från och med årets slut.

Firstly, I would like to draw attention to the fact that, unlike antipersonnel mines, the manufacture of cluster bombs requires very complex technology, a technology which
Först vill jag uppmärksamma att tillverkningen av splitterbomber till skillnad från truppminor kräver en mycket invecklad teknik,

For example, in 2005 thousands of cluster bombs were used in Lebanon with devastating results,
Under 2005 användes till exempel tusentals multipelbomber i Libanon med förödande resultat. Under 2006 spenderade

condemns outright the use of cluster bombs by the US army in Afghanistan.
å det skarpaste fördömer fällandet av splitterbomber över Afghanistan av USA: armé.

social problems caused by a variety of unexploded ordnance such as cluster bombs and the particular difficulties of clearing contaminated areas.
sociala problem som orsakas av olika former av outlöst ammunition såsom splitterbomber och de särskilda svårigheterna med att röja kontaminerade områden.

with an attempt to debate the possibility of replacing anti-personnel mines with cluster bombs, which would not be acceptable to the European Union.
omprövats i medlemsstaten Finland, med ett försök att debattera möjligheten att ersätta antipersonella minor med multipelbomber, vilket inte vore acceptabelt för EU.

to set targets with a view to the definitive prohibition of weapons which, like cluster bombs and anti-personnel mines, are morally unacceptable.
förbereda ett definitivt förbud mot vapen som, på samma sätt som multipelbomber och landminor, är moraliskt oacceptabla.

we may well not have any where Mr Buttiglione is concerned, but on cluster bombs we should be able to see eye to eye.
gemensam grund här. Möjligen saknar vi en sådan när det gäller Rocco Buttiglione, men i frågan om splitterbomber bör vi kunna se varandra i ögonen.